</dt>
&esp;&esp;就?這樣，喬尼貢獻自己變成了段子，青鳥樂隊順利度過了輿論?危機。
&esp;&esp;外界的危機過去了，但是隊內的矛盾依然要解決。
&esp;&esp;愛德華在?排練間?歇找到邁克爾：“之前的事情是我太沖動了。我不希望我們?的矛盾影響到樂隊。”
&esp;&esp;邁克爾莫名其妙地看了他一眼：“什麼矛盾，我們?哪裡?有矛盾？”
&esp;&esp;愛德華欲言又止，邁克爾這才像突然想起了什麼一樣：“你說之前那事啊。沒事，你打了我，我也打回來，那我們?就?扯平了。”
&esp;&esp;他用毛巾擦了擦汗，繼續把底鼓踩得?震天響。
&esp;&esp;一場鬥毆事件就?這樣落下帷幕，一切回到正軌。趁著喬尼的段子熱度正旺，青鳥樂隊開啟了英倫三島的巡演。
&esp;&esp;他們?開著那輛布里?茨先生贈送的汽車，帶著一個車隊一起上路。
&esp;&esp;大多數巡演日程是提前安排好的，但他們?有時也會突發奇想，走進路邊掛著“招表演樂隊”標牌的酒吧，臨時表演一場。
&esp;&esp;發現他們?如此隨性的習慣後，有些?歌迷決定開著車跟在?他們?的車隊後跑。那些?歌迷不想錯過他們?的每一次現場，威廉發現舞臺前開始有了一些?眼熟的面孔。
&esp;&esp;他們?開始擁有真正的死忠。
&esp;&esp;開車上路的巡演很有趣，但也有不方便的地方。比如由於通訊不便，別人不能主動聯絡到他們?，只能他們?打電話聯絡別人。
&esp;&esp;理查德跟著樂隊巡演，布里?茨先生駐守倫敦。每到一個新?地方，理查德就?會給布里?茨先生最新?的聯絡方式。
&esp;&esp;所以在?那封信寄到“回聲”後，布里?茨先生才能設法輾轉將它遞到威廉手上。
&esp;&esp;那是一封遠渡重洋的來信，用火漆印完好地密封，信封上是寄信人的姓名縮寫。
&esp;&esp;“路易斯寄來的？他為什麼要給我寄信？”威廉帶著疑惑展開暗香浮動的信紙。
&esp;&esp;那紙上只寫著一個單詞：“對不起。”
&esp;&esp; 漩渦中心
&esp;&esp;青鳥樂隊正聚在起居室裡?，昨天的演出讓他們睡到中午才起。威廉還沒醒透，他懶洋洋地躺在沙發上，接受愛德華的投餵。
&esp;&esp;“開啟電視，立刻。”理查德破門而入。
&esp;&esp;愛德華去開電視，威廉張著嘴等了一會，發現投餵他的?人不見了，於是他勉為其難去找喬尼，喬尼開始給他投餵巧克力?。
&esp;&esp;電視裡?傳來的?那個熟悉聲?音讓威廉睜開了半隻眼睛。
&esp;&esp;同一時間，無數在看這個頻道的?英國人都坐直了身體。
&esp;&esp;因為螢幕上的?那個人，正是?已經從公眾視野中?消失了十幾年的?路易斯王子。
&esp;&esp;這是?一段採訪錄影。在錄影中?，路易斯王子正在接受一名美國記者的?採訪。
&esp;&esp;王子公佈了一個驚人的?訊息：他即將出版一本個人傳記。
&esp;&esp;美國記者驚喜地詢問：“爵士，您的?傳記會涉及哪些?內容？會揭露英國王室不為人知?的?秘密嗎？”
&esp;&esp;路易斯王子微笑著說：“這本書將聚焦我的?私人生活，而不是?我身為王室成員的?故事。”
&esp;&esp;“私人生活？比如說甜美的?愛情？”記者開玩笑。
&esp;&esp;王子沒有否認：“那是?我年輕時候的?故事。”
&esp;&esp;“他曾是?英國最好的?男高音。人們稱他為‘夜鶯’……”
&esp;&esp;電視裡?的?美國記者，電視機外的?青鳥樂隊，英倫三島乃至於任何一個看到了這段採訪錄影的?國家。
&esp;&esp;都被路易斯王子這輕描淡寫的?話炸得七葷八素。
&esp;&esp;“您……