</dt>
&esp;&esp;拍完電影后?，威廉就將這件事拋在腦後了。
&esp;&esp;英國方面其實已經放鬆了對青鳥的管制，bbc向他們試探著伸來了橄欖枝，邀請他們再上一次“流行之巔”。
&esp;&esp;然而青鳥樂隊根本不搭理它，他們拍拍屁股，直接又開啟了第二次世界巡演。
&esp;&esp;故地重遊時，威廉還去特地拜訪了那些故人。
&esp;&esp;在德國，威廉又去?給斯圖掃墓，並且探望了阿斯特麗德。她已經?走出了斯圖去?世的陰影，正在籌劃一本自己的攝影圖冊。
&esp;&esp;在法國，他們在報紙上看到了熟悉的面孔。女?性運動已經?從地下走向臺前，她們甚至創辦了自己的報刊。喬尼和聖羅蘭見了一面，他帶去?了自己品牌的手稿，並和法國一些品牌談了合作。
&esp;&esp;西班牙這次批准了他們的演出簽證。青鳥樂隊去?拜訪蒙特羅家，發現?羅莎並不在家。
&esp;&esp;“索菲亞和伊芙都去?英國留學了，”蒙特羅先生看起?來很憔悴，“羅莎怎麼也不放心，所以就一起?跟去?了。”
&esp;&esp;“爸爸——”他的小兒子塞爾吉奧在瘋狂尖叫。
&esp;&esp;“等等！馬上來！”蒙特羅大吼。
&esp;&esp;“……對不起?。”他抹了一把臉，“羅莎一不在家，一切都亂了套。”
&esp;&esp;他們最後?一站去?了瑞典。尼爾森還?在隱居，但牧牛的艾莎已經?不在那裡。
&esp;&esp;“她去?上學了，”尼爾森說，“她說想要學會?英語，這樣就能?聽懂你送給她的那首歌了。”
&esp;&esp;這一路上，威廉臉上的笑容就沒停過。比寫出好歌更讓他開心的，就是看到他關心的人都過上了更好的生活。
&esp;&esp;當?他們再次回到美國，威廉收到了明娜的聯絡：
&esp;&esp;“《鐵幕風雲》就要首映了，如果你沒有其他安排，就趕快來洛杉磯吧！”
&esp;&esp;
&esp;&esp;瑪麗坐在電影院裡，她抱著爆米花桶，等待電影放映。
&esp;&esp;她的弟弟託尼在一旁嘟囔著：“我還?是想看《情人節大屠殺》。”
&esp;&esp;“下次，下次。”她糊弄著，那種聽名字就打打殺殺的電影有什麼好看的？
&esp;&esp;突然，電影院的燈光昏暗了下來。
&esp;&esp;人們都停下了交談，將目光集中在熒幕上。
&esp;&esp;畫面一片黑暗，有身影在斑駁的光影中移動。
&esp;&esp;“你只有十天時間，一個機會?。”一個冷酷的聲音傳來。
&esp;&esp;畫面上突然出現?了一張英俊意裔的面孔。
&esp;&esp;“柏林，截獲那份情報，這個任務不容有失。”
&esp;&esp;白?發蒼蒼的老人給男主?下達了任務。
&esp;&esp;然後?就是一系列令人眼花繚亂的剪輯，英俊的男主?角，漂亮的女?主?角，他們盡情打鬥耍帥。
&esp;&esp;此時觀眾都猜到了，這其實是另一部電影的預告片。
&esp;&esp;託尼在心裡暗自評估，這部電影動作戲看起?來不錯，上映後?可以去?看一看。不過顯然瑪麗對此並不買賬，她幾乎是皺著眉頭在看預告。
&esp;&esp;當?瑪麗昏昏欲睡，正準備打一個哈欠時。
&esp;&esp;畫面的快節奏突然一停。小提琴，古典樂，觥籌交錯的上流宴會?，一個優雅的身影站在窗邊。
&esp;&esp;意識到男主?女?主?的到來，他向鏡頭的方向看去?，彷彿在看向觀眾一樣。
&esp;&esp;隨後?，他輕輕勾起?嘴唇，舉起?酒杯——
&esp;&esp;哈欠停在嘴邊，眼角的淚花還?未拭淨，瑪麗停下了動作。
&esp;&esp;然後?下一刻，她發出了尖叫。
&esp;&esp;這不太禮貌，好在劇場