地指來指去：“這?就是我家，你們想待在哪都行。地板上，沙發上，房間裡，就是睡在我的臥室都行，我不介意。”
&esp;&esp;“可以借用一下電話嗎？”理查德問。
&esp;&esp;“請便。”
&esp;&esp;愛德華他們上二樓收拾客房去了，他們畢竟不可能真的睡在詹尼斯的臥室。
&esp;&esp;只有威廉乖乖坐在客廳，從茶几上拿起一張專輯：“這?是你們的專輯嗎？”那上面寫著老大哥控股樂隊的名字。
&esp;&esp;“是的，”詹尼斯仰頭直接對?著酒瓶喝了一口，然後一屁股坐在威廉身邊，“別聽，它?無聊又垃圾，為了這?個垃圾我還差點和經理睡覺。”
&esp;&esp;於是威廉真的把它?放下了：“那麼你們的現?場呢？如果說我想去蒙特雷流行音樂節看你的演出？”
&esp;&esp;“真的？”詹尼斯很興奮，她語無倫次地摩擦著手裡的酒瓶，“我的現?場很棒。如果你真的來看，我的意思?是，那會是我們最?棒的現?場！”
&esp;&esp;威廉搖頭微笑：“你該相信，最?棒的演出永遠在下一次。”
&esp;&esp;“所以你會來嗎？你不知道我期待這?一刻期待了多久，只要一次就此生無憾。”詹尼斯就像是火焰，永遠都在用最?誇張的語言表達自己的心情。
&esp;&esp;“當然會，”威廉說，“我是你的歌迷，怎麼可能不去看你的現?場？”
&esp;&esp;詹尼斯高吼了一聲，她拎著酒瓶像是巡視領地的獅子一樣繞著客廳打轉，她不知道該如何宣洩激動的心情，她的生活環境讓她想不到太多表達感激的方法。
&esp;&esp;“威廉，”她說，“你看，我這?裡有一個紋身。”