鳥樂隊最敏感的神經，誰碰誰死。
&esp;&esp;放完狠話?，喬尼把槍收了起來。
&esp;&esp;有人自告奮勇收拾了地?板，一切光潔如新，派對又變回?了原來和諧的模樣，好像什麼都沒有發生?。
&esp;&esp;“對不起，”喬尼私下裡找威廉道歉，“我不是想限制你的自由，只是我再?清楚不過這些東西會?造成怎樣的後果。”
&esp;&esp;為了讓威廉深刻了解它們的危害，喬尼 新的工作
&esp;&esp;新的一年到了，然而青鳥還是沒有新的工作。
&esp;&esp;理查德在外為?可能的機會奔波，愛德華協助布里茨先生經營回聲唱片，邁克爾總是早出晚歸不知所蹤，喬尼在肯辛頓市場開了一家服裝店，店名就是喬尼自己的名字。
&esp;&esp;只有威廉無所事事，他以玩票的心態天天在錄音棚裡搗鼓，最終搗鼓出了一首《拯救》。