</dt>
&esp;&esp;“讓開一點”經理不耐煩地推開他們，戴上厚厚的手套，拿著一根有節疤的木棍，將一本書勾出來，一聲巨響，這本書被另外兩本咬得粉碎。
&esp;&esp;“該死！”經理咒罵道，“這絕對是我最後一次進這種書。”他罵罵咧咧地又拿出一本書來。
&esp;&esp;赫莉亞娜心驚膽戰地捏著被捆住的妖怪書，擔心它咬到自己，要是讓她知道新任神奇動物保護課教授是誰，她一定把這該死的書扔到他的身上。
&esp;&esp;買完東西，艾伯特和梅卻不著急回家，他們說先去破釜酒吧，剛剛遇見了韋斯萊夫人，他們一家人都在破釜酒吧，從壁爐出來時，赫莉亞娜聽見朋友們熟悉的聲音。
&esp;&esp;韋斯萊夫人說：“我注意到你們沒有當上級長。”
&esp;&esp;“我們幹嘛要當級長？”喬治說。
&esp;&esp;“那樣的話，生活就一點勁也沒有了！”弗雷德說。
&esp;&esp;“給你們的妹妹樹立個好一些的榜樣！”韋斯萊夫人大聲說，她對這兩個反叛的兒子一點辦法也沒有。
&esp;&esp;“我也沒有當上級長呀，莫麗阿姨。”赫莉亞娜笑道。
&esp;&esp;韋斯萊夫人驚喜地回過頭，看見艾洛一家，她笑著親吻赫莉亞娜：“你和他們不一樣，莉娜，如果你決定要競選級長，那麼學校就不會選擇其他人，而喬雷德和弗治，他們就算賄賂院長，也不會當上級長。”
&esp;&esp;赫莉亞娜注意到弗雷德和喬治在媽媽說錯名字時翻白眼，韋斯萊一家裡，還站著許久不見的哈利和赫敏，他們親熱地和她打招呼，艾洛夫婦則非常熱情地擁抱哈利，要不是哈利找到了密室入口……哈利也是他們心中極其感激的人，梅緊緊抱著哈利，哈利臉頰微紅。
&esp;&esp;珀西像會見總統或者市長那樣，向赫莉亞娜伸手：“你好，赫莉亞娜，好久不見，最近好嗎？”
&esp;&esp;赫莉亞娜好笑地學著他伸手，好像他們從沒見過似的：“你好，我過得很好，你呢？”
&esp;&esp;這裝腔作勢的場景逗笑了其他人，哈利小聲說，他剛剛也受到了珀西這樣的待遇，赫莉亞娜笑著心想，珀西看上去真像魔法部那些固執的老頭子。
&esp;&esp;她突然注意到赫敏抱著的毛髮很燦爛的加菲貓，兩眼冒星星，上前撫摸貓咪順滑的毛，貓咪舒服地打著小呼嚕。
&esp;&esp;赫敏開心地介紹道：“它叫克魯克山……”
&esp;&esp;話還沒說完，被羅恩打斷：“是個冷血的老鼠殺手，差點吃了我的斑斑！而且還差點抓到我的頭皮。”
&esp;&esp;赫敏瞪過去：“它不是有意的，再說了，貓追老鼠是天性。”
&esp;&esp;兩個歡喜冤家又開始鬥嘴。
&esp;&esp;“紳士一點，羅恩”珀西說，他挺了挺胸膛，銀白色的男生學生會主席徽章閃著光芒，他高傲地說，“我要去換衣服準備用晚餐了。”
&esp;&esp;“唉，我們原本打算把他關進金字塔裡來著”喬治對他們說。
&esp;&esp;“可惜媽媽發現了”弗雷德補充道，兄弟倆遺憾地嘆氣。
&esp;&esp;晚餐大家一起用，破釜酒吧老闆在餐廳把好幾張桌子拼在一起，十來個人一起享用美味。
&esp;&esp;“明天我們怎麼去國王十字車站，爸爸？”弗雷德問。
&esp;&esp;韋斯萊先生道：“魔法部提供了兩輛車。”他的聲音有些小。
&esp;&esp;艾伯特抬頭忍著笑看向老友，亞瑟尷尬得耳朵都紅了。
&esp;&esp;因為那輛飛天汽車嗎？艾伯特的眼神透露出這個意思。
&esp;&esp;亞瑟絲毫不想承認，不過確實有這個原因，一想到那輛福特車，他尷尬地摸了摸鼻子，以後這些附魔東西還是放在艾伯特家吧，別讓自家那幾個不省心的小子看見。
&esp;&esp;第二天一大早，艾洛一家人就到了國王十字車站，他們出發的有些晚，匆匆告別後，列車就行駛了，所有車廂都坐滿了人，赫莉亞娜在倒數第二節 車廂找到了克里斯汀她們，她