保護法“,以為是一種病名,編者十分驚詫:塔夫脫剛做參議員,就發表演說要節約政府開支,編者點頭稱許;棒球名手盧·格里克宣佈退休,編者難過;拳王喬·路易打傷了大力士託尼·蓋倫託,要縫二十三針,編者敬佩;“波士頓勇士”棒球隊拋棄舊名,改為“波士頓蜜蜂”隊,編者不樂;新教皇庇護十二世任命保守派弗朗西斯·約瑟夫·斯佩爾曼為大主教,編者又甚是開心。那時有個共產黨叛徒叫惠特克·錢伯斯到華盛頓伍德利路阿道夫·伯利家裡,密告政府裡有人搞顛覆活動,可是伯利置之不理,如果麥考密克有所風聞,必定拚命打聽。幸而此事暫時還沒有人知道,但過後不久,麥考密克就有機會就這件事大做文章了。
聯邦調查局局長J。愛德加·胡佛這時也捲進了一場鬥爭,他的對頭不是別人,正是地方法院檢察官托馬斯·E。杜威。杜威認為調查局偷聽電話是侵犯個人自由,曼哈頓區也有個高階警官說胡佛不過是“風頭迷”,“坐在巡邏車上到處跑的著名戲子”。【“著名戲子”的原文是戴維·比拉斯科(1859?-1931年),他是美國著名演員、劇作家和演出主持者。——譯者】胡佛不甘挨駕,回敬了一下:“共產黨昨天在紐約開會,竟唆使兩個最會寫文章的人誣衊我為百老匯的明�