和休伊·朗格的父親。聯盟黨候選人萊姆基得票不到一百萬，庫格林神父只好宣佈退出廣播界。後來他又改變主意，可是他的話已經再沒人聽了。《文摘》週刊同樣也倒了黴，只好出盤給《時代》週刊。
民主黨既然在國會兩院都佔了百分之七十五的席位，以後羅斯福無論提出什麼法案似乎都會透過了。共和黨的力量已經微不足道，只有十七個參議員，一百零三個眾議員。究竟共和黨是否能維持下去，還大有疑問。羅斯福這個新世界政治家，越來越為歐洲所注目。英國首相丘吉爾和法國國民議會都電賀羅斯福連任總統。《巴黎晚報》說，“往後民主世界有了領袖了”。“領袖”這時開心得很，他在白宮開記者招待會，彼此唇槍舌劍，談笑風生。他有意逗樂，這樣說：“我也知道該到緬因州和弗蒙特州跑一趟，可是法利不讓我去嘛！”他把自己先前寫下的選舉人票數預測拿出，讓記者們看。有個人問他，為什麼他以為自己只得三百六十張票呢？他的眼珠滴溜溜轉一下，回答說，“哦，這就是我出名的保守傾向嘛！”
※※※
「美國人物畫像：股票經紀人理查德·惠特尼」
此公有許多綽號：“貴族中的貴族”，“白甲騎士”，“華爾街的英雄”。他出身於富貴之家，大可以藐視羅斯福。什麼時候有機會，他就讓羅斯福過不去。
他的祖先是1630年從英國遷來塞勒姆鎮【北美歷史最長的海港市鎮之一，1626年建立。——譯者】的。
青年時代他當過格羅頓中學的壘球隊長，哈佛大學的划船選手，勃塞利安俱樂部的會員。
他討老婆要討聯盟俱樂部前任會長的女兒，找情婦也要找威爾明頓市那個紅頭髮的、常常騎馬獵狐的富孀。1916年他開經紀行，馬上當了J。P。摩根的股票市場代表（他的兄弟喬治就是摩根的夥友）。
惠特尼身材魁偉，以廁身統治階級自豪。紐約市曼哈頓區東七十三街115號是他的漂亮的住宅，在新澤西州他還有四百九十五英畝地產。在自己的莊園裡，他養著十八匹良種馬，好些得過獎品的艾爾夏名種牛，而且又當上艾塞克斯獵狐隊隊長，威風十足。他那兩位小姐是社交界新明星，他的夫人是巴特勒舞會主持人。對於慈善事業，他們全家慷慨解囊，是社會上了不起的人物。
1929年10月24日有“黑星期四”之稱，那一天股票市場開始大崩潰。當時別人驚慌失措，唯獨惠特尼鎮定如常。他以某財團的代表的身分，擠進那亂紛紛的人群，走到第二號交易臺，以每股二百零五元的高價買進一萬股美國鋼鐵公司的股票。這雖然只能暫時把局面安定一下，可是他由此就變成了全國知名的人物了。
做過這筆買賣，他就把第二號臺那個牌子拿下來，擺在自己公司的門廳作為陳列品。
在紐約股票市場，他當董事長整整當了五年。
在費城商會，他發表過“論商業道德”的演說，其中名言很多，到處有人引用。
在國會山，人們說他是“聽證會上最驕傲自大的證人。”他欣然表示同意。
可是這位“白甲騎士”別的問題沒有，偏偏有經濟問題。股票交易所董事長是個名譽職，沒有薪金，但是獵狐隊長惠特尼可揮金如土。他開跳舞會，在許多公司當董事，捐款支援共和黨候選人，養名馬，養良種牛，獵狐，還跟特拉華州那位出身名門的馬傑麗·派爾·蒙哥馬利夫人搞上關係，樣樣都要花錢，於是入不敷出了。
禁酒法廢止之後，富商約瑟夫·P。肯尼迪取得了進口海格·海格公司的威士忌酒和戈登公司杜松子酒的權利，進一步大發其財。惠特尼看見了，不免垂涎三尺。肯尼迪是個暴發戶，同時又是個新政派，惠特尼難道不能比他更強嗎？在禁酒期間，惠特尼莊園附近已經有些酒廠造出一種叫做“澤西閃電”【在美國俚語裡，“閃電”指威士忌酒。——譯者】的蘋果酒，賺了不少錢。他看在眼裡，以為這種酒有利可圖，於是把那些酒廠買過來，成立“燒酒有限公司”，發行了十四萬八千七百五十股股票（這些是不列在交易所正式股票名單上的）。股票價格陡漲，每股竟達四十五元以上，這叫他樂不可支。他認為，這回準能把肯尼迪的那個薩默塞特進口公司擠垮了。
沒想到忽然間——幾乎在一夜之間——他自己倒垮下來了。“澤西閃電”沒有銷路。為了設法補救，他買進了十萬零六千加侖加拿大黑麥酒，價款用燒酒公司股票和保單償付。可是黑麥酒也沒人要。燒酒公司股票每股跌至十三元，抵不過黑麥酒價，對方要求他再交出些抵押品