營地的篝火前，班尼大口的吃著烤山藥和麵包，即使被噎著也不想把食物吐出來，哈利見狀趕忙給他倒水，看他的樣子彷彿餓死鬼投胎，諾德心裡在想他會不會被噎死，而且並沒有讓他一次性吃太多。
看著意猶未盡的班尼，諾德開口問他知不知道遠山寨的道理，班尼有些猶豫的看了哈利一眼。
“沒事的，班尼，諾德大人是個好人，他是外面一位仁慈的貴族，你可以放心的說出來。”
哈利看著班尼臉上猶豫的神情，忍不住提醒他，而且哈利知道諾德大人能夠拯救貧困的遠山寨，要是他知道通往山寨的道路，早就帶諾德大人到遠山寨了，看見班尼的樣子，這麼多天衣食無憂的哈利心中對在遠山寨的妻子和孩子充滿了擔心，恨不得把班尼那個榆木腦袋敲開，好快點找到通往遠山寨的道路。
“你們真的不……不會把我們的都抓走做奴隸嗎？”
班尼小心翼翼的看著諾德，諾德臉上露出了笑容，示意班尼可以放心，奴隸制度早在艾瑞辛帝國統一大陸的時候就被廢除了，現在已經過了八百年，山林里居然還流傳這這樣的訊息，諾德不知道是可憐還是可笑。
“不會的，我會為你們的山寨帶去糧食的訊息，讓你們不在忍受飢餓。”
“真的嗎？你能讓我們不再捱餓？你說的要是是真的，我就帶你去。”
班尼小小的眼睛中閃爍著光芒，光芒中飽含期盼與希望，聽到糧食這個詞，就如同乾裂的大地，聽到了雷鳴的聲音。
諾德還沒有回答他，一旁的哈利就急忙作證。
“真的，諾德大人沒有騙你，諾德大人發現了一種叫做山藥的食物，在山林中大量存在，完全可滿足山寨的生存，而莫爾叔也可以作證，你還認識他嗎，之前山寨裡失蹤的莫爾叔，他就在外面生活的好好的。”
班尼看了一眼老莫爾，發現確實有點熟悉，應該是之前山寨裡的人，由於當時班尼跟老莫爾不熟，所以一開始並沒有認出來，班尼心中打消了顧慮，慢慢開口向眾人透漏了資訊。
“這路據……遠山寨只有一天的路程，明天就……就能到達，而且這座山哈利你……你也熟悉，這裡是南……南界山，山寨裡的禁地，山寨的規……規矩不讓我們越過南界山去打獵，所以你……你對這裡不熟悉。”
哈利和老莫爾對視了一眼，心中恍然大悟。
“原來是南界山，怪不得我沒想起來，山寨裡都不讓提這座山，難怪我不知道，那你怎麼來這裡呢。”
班尼臉上一紅，像是被人識破了自己的秘密，結結巴巴的向哈利解釋。
“我……我不是故意來的，我……我之前迷路了那……那次來過這裡，現……在山寨裡糧食不多了，我……我來這裡碰碰運氣，沒……沒想到遇到了你們。”
“那你為什麼這麼害怕我們呢？”
諾德心中有些好奇，要是當時班尼跟雷曼回到村寨，或許如今找遠山寨就不會這麼困難了。
班尼看了諾德一一眼，發現他並沒有想象中的那麼嚇人，而且哈利和老莫爾也活的好好的，於是，班尼就放下心來。
“我……我爺爺小時候跟我……我說，外……外面的人都是壞蛋，會把我們都抓起來當奴隸，不……不讓我們吃飯。”
“我怎麼沒聽山寨裡的人說過這樣的事情，我之前一直想往山外跑，怎麼沒見他們說過這個事情，你爺爺不會是騙你的吧。”
哈利有些疑惑，他並沒有在山寨聽過這樣的訊息，打斷了班尼的講話，向他提出了質疑。
“我……我爺爺不會騙我的，他……他是山寨裡最有智慧的人，就……就在那次我跟你一起偷偷跑去尋找外……外面的路，回來之後他……他親口跟我說的。”
聽到哈利的質疑，班尼有些生氣，不知道哪裡來的勇氣，瞪著哈利，彷彿哈利再多少一句，他就乾和哈利打上一架。
看到班尼這個樣子，哈利有些心虛，班尼的爺爺確實是山寨裡最有智慧的人，平常山寨裡的山民有什麼不懂的事情，都會找班尼的爺爺請教，而且哈利很怕班尼的爺爺，雖然班尼的爺爺平常慈眉善目的，一旦生氣的樣子十分嚇人，山寨裡的山民對他都十分敬畏。
聽到班尼的講話，諾德似乎覺得班尼的爺爺對外面的人有些排斥，但是遠山寨又不跟外面有所解除，這種偏見又從何而呢，諾德想不明白，索性不再去想，等明天到了遠山寨一切就都清楚了。
諾德向眾人打聲招呼，就抱著辛迪去休息了，也跟雷曼等人