284【重新整理版權記錄,歌舞片芝加哥】
第二天上午。
坎城電影節的閉幕式結束了,但坎城電影宮附近依舊人潮湧動,除了遊客跑去看入圍電影跟獲獎電影的放映外,還有來自全世界大量的電影人們,拿著自己的影片跑來找買家。
世界上有很多電影節,但論規模與影響力,唯有二月的柏林丶五月的坎城,九月的威尼斯,才是真正電影交易市場的熱門電影節。
正常情況下,電影節開幕前的半個月,開幕後的半個月,總共一個月的時間,都是坎城電影交易市場最活躍最熱鬧的時候。
而且隨著電影節的結束,來自世界各地的片商們,總算是能夠開始安安心心的挑選屬於他們能有錢買下的外國獨立製作的影片了。
電影交易市場。
一間規模頗大的展廳門口,一張巨大的海報被支稜起來。
這張海報採取的是中國水墨畫的風格,帶有偏帶點寫實,兩個留著長髮的女子,身著古代的裝束,端坐在蒲團上,面前的茶几上擺放了一個類似電子琴的樂器。
兩名充滿中國古典氣質的女子,你看我我看你,相視而笑,各自雙手撫在琴絃之上,這一幕是如此的唯美與和諧。
「鞏,這是鞏!」
兩名來自荷蘭的片商,路過這張海報的時候,其中一人立馬認出了其中一名女子是鞏麗。
邊上另一人看了眼海報,發現的確是鞏麗後,也是好奇的打量起了整張海報,隨後就在右上角看到了一串英文字母還有一串中文:「except for whan?(除卻巫山)」
「除了巫山?什麼意思?」
「誰知道,走,我們進去看看!鞏今年拍的《活著》可是拿到了評委會特別大獎,這部電影能拿到坎城來宣傳,肯定也是不錯的影片,或許我們可以嘗試著買下這部電影在英國的版權。」
他們兩人都不是專業的片商,主營的是錄影帶生意,在荷藍有十幾家錄影帶租賃的門店,算是小有資產。
這次來坎城一方面是想長長見識,另一方面也是想著開闢一下新賽道。
因為他們從事錄影帶租賃這一行,多少是知道電影節上買賣的電影價格都不貴,最便宜的幾千美元就有可能拿到一部電影的版權。
他們想著反正自己有錄影帶租賃生意,花幾千美元買一部電影版權回去,怎麼著都是能連本帶利賺回來的。
二人走進了展廳內,卻見裡面早已坐滿了人,急忙找了個位置坐下。
半個小時後。
連電影都沒有看完,兩人立馬就跑到了門口,詢問工作人員這部電影的荷蘭版權有沒有賣掉,他們想要買下這部電影在荷蘭的版權!!
張明華滿臉笑容道:「二位不要著急,後天上午我們會進行一次版權交易,還請二位留下聯絡方式,到時候我們會電話通知二位前來的。」
他是藝術娛樂集團專門負責歐洲電影節版權交易的員工。
這已經不是張明華第一次參與版權交易了,只不過這回是他頭一次來賣版權。
「好好!」二人連忙留下了聯絡方式,之後又重新折返回了展廳內。
沒有人比他們倆更清楚,這部電影在荷蘭的殺傷力,要知道荷蘭可是被譽為女同之國。
這裡的女同性戀可是歐洲之最,這樣一部講述古代女子與女子相愛的故事,拍攝的還那麼唯美丶具有濃郁的東方韻味,相信在荷蘭一定能租出不少錄影帶的。
還在員工忙著宣傳《天山童姥》之際,李藝書這邊也沒有閒著,他親自帶著韓三坪丶還有峨眉製片廠的兩名領導,一同參與了版權交易。
《無名之輩》這部電影雖然有不少中國人才能懂的梗,但是在經過專業電影翻譯的努力下,很多梗都已經適當地貼合英語化,或者直接改成了外國英語區才有的梗。
這樣一來,電影在觀影難度上就大大降低了,同時還因為快節奏的剪輯風格,包括那獨特的城市面貌,以及這次李藝書首次獲得坎城最佳導演獎的加持。
酒店的會議室內。
跟李藝書合作過多次的幾大片商,經過討論一番後,給出了歐洲地區1500萬美元的全版權費。
「不不不,最少2000萬美元!」
「可是之前的《中央車站》也才1500萬美元!」
聽到這話,李藝書這邊負責談判的代表連連搖頭,「《中央車站》是一部純文藝題材的影片,而這部《無名之輩》具