義慶《世說新語·假譎》。內容大概是這樣:“魏武行役,失汲道,三軍皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饒子,甘酸可以解渴。’士卒聞之,口皆出水,乘此得及前源。”
少女眨眨眼睛,似乎有幾分崇拜:“你說的真好。”
“謝謝。”左小右微笑。
“但我沒聽懂。”
“……”
解釋了一下這段文言文的意思之後,少女恍然:“和我們課本上說的差不多嘛!”
本來就是一個故事,當然差不多。
左小右乾咳一聲,道:“因為望梅止渴出自宋朝的文獻記載,所以我不能肯定這件事是不是真的在歷史上出現過。但既然有文獻記載,那我們且當它是真的。”
“這是不是太不嚴謹了?”
現在的香江正處於英國統治時期,科教較為發達,而科教最重要的就是要嚴謹,左小右的回答讓少女不是很滿意。
“不要跟歷史較真,認真你就輸了。”左小右搖搖頭,道:“歷史只有大概輪廓是正確的,詳細內容沒人說得清楚。對待科學,我們要實事求是,但對待歷史,差不多就行。”
少女想了想,點點頭:“那好吧!就當這個故事在歷史上發生過好了。”
左小右笑了笑,吃口冰淇淋,道:“但《三國演義》裡說的故事,你就不要當真了。就當是看小說,覺得有意思就夠了。”
“《三國演義》就那麼假嗎?”少女很好奇。
“我問你幾個問題。”左小右看著少女的眼睛,道:“聽說過桃園三結義嗎?”
“聽說過。”少女點頭:“劉備、關羽、張飛,桃園三結義。”
“三英戰呂布呢?”
“也聽過。”少女點頭。
“過五關斬六將?”
“聽過。”
“溫酒斬華雄?”
“聽過。”
“借東風?”
“聽過。”
“嗯。”左小右停下來,嘆口氣:“可惜這些都是假的。”
“啊?”少女驚愕:“都是假的?”