享受啊!
到底是日本人,愛泡溫泉的習慣一直保留著。智子對自己的人工溫泉非常滿意,沒事的時候就喜歡在裡面泡泡,有時候還會拉著左小右和聶小倩一起泡。興致來了,做一些愛做的事,其樂融融,快活賽神仙。
見左小右帶了十大箱子漫畫書回來,智子高高興興的用土法凝聚出一排巨大的石櫃。和左小右、聶小倩一起把這些書整理好,一一擺在石櫃上。
《龍珠》、《聖鬥士星矢》、《灌籃高手》、《幽遊白書》、《哆啦A夢》、《亂馬1/2》、《足球小將》、《火影忍者》、《海賊王》、《名偵探柯南》、《北斗神拳》、《城市獵人》、《阿拉蕾》、《湘南純愛組》、《GTO》、《純情房東俏房客》、《獵人》、《橙路》、《鋼鐵神兵》、《風魔小次郎》……
這些都是左小右喜歡看的,當然智子也比較喜歡,但作為女生。還是更喜歡少女漫畫。所以那一排排的少女漫畫都被她親手擺在了一側的石櫃上。
《美少女戰士》、《尼羅河女兒》、《水果籃子》、《他和她的故事》、《人魚的旋律》、《魔卡少女櫻》、《吸血鬼騎士》、《會長是女僕大人》、《天是紅河岸》、《流星花園》、《我不是天使》、《花樣男子》、《凡爾賽玫瑰》、《好想告訴你》……
其實從這些漫畫的名字當中就能看出來,左小右和智子,都是那種上世紀九十年代和新世紀初的漫迷。石櫃上的這些,絕大部分是誕生自**十年代的漫畫。雖然也有些年頭比較新的漫畫,但也只是其中很少的一部分。
有什麼關係呢?經典永不退色,就算**十年代的漫畫。放到現在依舊是經典,喜歡漫畫的青少年還是會喜歡。
一千多本漫畫,擺滿了大半面的牆壁。看著這麼多的漫畫,智子心滿意足:“太棒了,我從很久以前就一直想要這麼一排漫畫書了,今天終於如願以償了。”
頓了頓,又帶著幾分遺憾:“可惜沒有日文版的。中文版也不知道翻譯的準不準?”
左小右呵呵一笑:“你就別挑三揀四了,咱們買的都是沒有刪減的盜版,不但內容完整,翻譯也比較準確。要是買了正版,那才真是活受罪了。”
“為什麼中國的正版反而不如盜版呢?”智子不解。
“沒辦法。”左小右抽出一本《阿拉蕾》,道:“日本的漫畫裡總會有些在某部門領導眼中過火的內容,所以必須要刪減。可是一刪減,前後的意思就不對了。這種情況下怎麼辦?只能依靠翻譯來胡編亂造,把BUG圓過去了。”
說到這,左小右就想起了當初的《天鷹戰士》,且不說跟唱戲一樣的‘勇敢的少年啊!快去創造奇蹟’,就說有一集碇真嗣和明日香在一起的時候,日文版當中明日香明明說的是‘咱們接吻吧’。結果到了中國版,卻變成了‘咱們唱歌吧’。
咱們唱歌吧……們唱歌吧……唱歌吧……歌吧……吧……
當初看到這一段的時候,左小右心裡一千頭草泥馬呼嘯而過,日了狗的心情怕是有很多的《EVA》迷都體會到了。
中國正版,毀人不倦!
還是盜版好。便宜,完整,良心。
“中國的正版好艱難啊!”智子很同情中國的動漫迷們,“左大哥,不如我們去日本買幾套日文正版吧!你和小倩妹妹都看的懂日語,閱讀起來不會存在障礙的。”
“下次吧!”左小右淡淡一笑:“先把這些漫畫看完,有時間再去日本掃貨。”
“嗯。”智子點了點頭,把一整套的《魔卡少女櫻》抽出來,道:“小倩妹妹,這套漫畫是最好看的,你來看看。”
“那個……我想先看看《哆啦A夢》。”聶小倩說道。
智子拍拍額頭:“差點忘了。”吐吐舌頭:“好,先看《哆啦A夢》。”
此後的日子裡,智子和聶小倩一直沉浸在漫畫的海洋中不可自拔,尤其是聶小倩,從沒看過這麼有趣的連環畫,出來乍看,自是廢寢忘食,晝夜不停。
幸好她是鬼,如果是人,只怕早就眼圈發黑,年少三高了。
另一邊,白珊瑚也在享受最後的快樂時光。隨著時間的推移,她距離去劇組報到沒有多少時間了。而張阿依和張阿彩距離開學也沒多久了。
月底,左小右帶著倆姑娘和白珊瑚去了縣城的新家。
因為有左小右每隔三五天來縣城採購物資,順帶會打掃一下房間的衛生,開窗通通風,所以房間還是比較乾淨的,空氣也比較清新。
因為買房只是用