就匆匆走過來對他說道：“實在是抱歉，先生。恐怕現在遇到點兒麻煩。”
艾克不解，問道:“怎麼了？是擔心我沒錢嗎？”
“不是。”服務員搖搖頭，用眼神示意不遠處一個身穿盔甲的將士身上:“你看見坐在鄰桌的那位軍官了嗎？他是我們米斯特城的守衛軍隊長，他也點了一道雞。問題是今天我們這裡只剩下這最後一盤雞。我想我不得不把這道菜端走，然後再請您從選單上點別的菜。”
對面，軍官挑釁的看了過來，艾克摸了摸鼻子，悠悠然的說道:“告訴他，我不讓！”
服務員沒有辦法，只能走到另外那張桌子處，對那位軍官解釋情況。不一會兒那個軍官走了過來，對艾克說道：“你給我聽著，外鄉人，聽好了。你要吃的這盤雞是我的，我警告你，你對這隻雞怎樣，我就對你怎樣。你抽出一隻雞腿，我就要抽掉你的一條腿，你扭斷它的一根翅膀，我就打斷你的一隻胳膊！”
洛克平靜地看看這位軍官，又鎮靜的看看桌子上擺的那盤雞，他把手指伸進雞屁股裡，然後抽出手來，開始舔那根手指。最後，仰起頭，挑釁的看著軍官。