雷古勒斯睜開眼睛，粗魯地深深吸了一口氣。他撞到了站在他面前的那本書，把自己的臉藏在桌子的其他地方，結果書砰的一聲掉了下來，聲音比它的大小還要大。
賓斯教授從正在讀的書中抬起頭來，聲音平淡，半透明的眼睛盯著雷古勒斯。
“布萊克先生，有什麼問題嗎？”
雷古勒斯眨了幾下眼睛，試圖迅速讓自己的大腦重新運轉起來。
“啊……不，不是的，我只是驚訝於這段激情的歷史……”
“1378年的肥皂暴風雪。”
巴蒂在耳邊低聲說道，用手捂住嘴巴，免得被教授抓住。
“1378年的肥皂暴風雪，”雷古勒斯重複道。
賓恩斯教授單調的點了點頭，又低下了頭，無聊的繼續看著這本書。雷古勒斯聽到前面幾排傳來萊斯特蘭奇的笑聲，但他太忙了，忙著開啟書，翻到他應該翻到的那一頁，以至於沒有時間用死亡的眼神瞪他。
“這會成為習慣嗎？”巴蒂毫不在意地靠在椅背上，雙臂交叉放在胸前。
“我覺得你應該開始考慮正常的睡眠時間了。”
“謝謝，但我的睡眠一直都是正常的。”
雷古勒斯說著，輕輕打了個哈欠。
事實上，他昨晚失眠了。最近兩天學校裡傳出了他是食死徒的言論，他還沒開始質問，巴蒂就急匆匆地跑過來找他澄清不是他說的。
雷古勒斯並不在意，他早就預料過這種情況。
畢竟食死徒裡有不少人都是純血家族的巫師，通訊交往，他的身份很可能就傳到了學校裡。
唯一沒想到的，這件事會傳的這麼快。
他已經差不多一週沒和他哥哥說過話了，但這似乎並沒有阻止西里斯在當天晚些時候把雷古勒斯堵在走廊角落。
西里斯身邊難得沒有他的三個朋友，他表情繃緊，儼然一副質問的模樣，這激起了雷古勒斯胸中一點不理智的煩躁，當他說出的第一句話是：
“那是真的麼？”
“搞什麼鬼，西里斯？讓我離開，天文課馬上就要遲到了。我知道你要問什麼，但我認為這不關你的事。”
西里斯嗤之以鼻，“當然，這是我的事。你是我的小弟弟。”
雷古勒斯繃緊了身體。
“你知道嗎，學校最近有了一些傳言，太荒唐了，所以你為什麼不解釋一下——你做了那個人的走狗？”
“它不關你的事。”
雷古勒斯回答，已經厭倦了。
“你是故意裝傻嗎？”西里斯問道。
“你是故意惹人厭嗎？”是爽快的回擊。
西里斯被他這一套逼得煩躁，他今早還在興奮準備雷吉的生日派對，結果呢，他路過休息室時才聽到那些雜言碎語。
該死的！他弟弟怎麼可能會是食死徒！
這群蠢貨。西里斯沒有把這件事告訴任何人，他決定自己來找雷古勒斯問清楚。
可他避而不談的態度，讓西里斯有些心慌。
在雷古勒斯推開他，就要離開之際——
“梅林！你和其他人一樣，不是嗎？”
他現在喊著，“完美的純種雷古勒斯，跟隨我們愚蠢家族的腳步。告訴我，他們有沒有讓你吻那個人的腳？”
突然間，雷古勒斯所有的憤怒都消失得如此之快，以至於他感到寒冷、空虛、毫無生氣。
這就是為什麼他的兄弟永遠不會知道。他不會相信雷古勒斯，更糟糕的是，他可能是對的。
雷古勒斯說話時聲音很平淡，“再見，西里斯。”
西里斯嚇了一跳，走過去堵住了路口，“不，他媽的。堅持住。等等。我沒有——”
他似乎花了一會兒時間重新考慮他在說什麼。
考慮到他弟弟衝動的天性，這是一個驚人的壯舉。“瞧，我只是擔心你。這——這不是質問，是嗎？”他瘋狂地指著雷古勒斯，好像要闡明他的觀點。
西里斯渴望地看著雷古勒斯，後者感到一絲刺痛。
雷古勒斯不得不考慮一會兒如何回答。他不想撒謊。他可以，但如果他能避開全部真相就更好了。
但他明白，這是躲避不開的。
於是他定定地看著西里斯，掀開左臂的衣袖。
原本還在期待的西里斯瞪大了雙眼，他心碎了，這或許是今年他遇到的最大的笑話。
“這是假的。”他的嗓音無