- 立刻指出吳副科長的誤判，挽救局勢，獲得機械技能加點、八十元現金以及伊蓮娜的良好印象。
即使選擇中的報酬顯得並不豐厚，但出於保護國有重要資產的使命感，何雨柱還是果斷地做出了決定。“等等，先別開啟機器……”
眾人的目光都聚焦在這即將啟動的新裝置上，它不僅代表扎鋼廠技術水平的提升，更象徵著李副廠長對廠內關鍵資源的實際掌控力。
如楊廠長先前預測，李副廠長向來不是一個容易輕視的對手，控制外事辦後，勢必將進一步整合**技術顧問與外國專家**，逐步邊緣化自己在工廠中的位置。
你想要介入工廠的生活供應，看我不先下手為強，透過**技術和專家群體**鞏固自己的陣地，瓦解你的計劃。
李副廠長正在得意之時，耳邊卻突然響起了何雨柱那刺耳的聲音，“你給我閉嘴！一個小廚房的人，懂個什麼道理？這可是關係全廠上下矚目的重大時刻，歷經多年期盼終於引進了這部新機，如果你一意孤行擾亂，後果將由你一人承擔，就算為你做一輩子廚子都不夠償付損失。”
李副廠長言辭雖然尖銳，周圍其他職員心裡也都暗自認為何雨柱確有冒犯之嫌。食堂畢竟是你的領地，在這兒你的話語並沒有多少份量。
“柱子……”意識到事情不妙，楊廠長也後悔自己一時疏忽，竟會聽信何雨柱將他帶上這場重要的談判現場。
這不僅未能幫到自己，反倒可能得罪重要的**外國專家**，同時給同事留下偏袒家人的不好印象，尤其在這種需要集體智慧攻克技術難題的關鍵時刻，為了維護自己在廠中的地位而作出的這個決定實在不明智。
“剛才吳副科長誤譯了對方的話，人家提到的並不是五千轉，而是三千轉。如果根據吳副科長所說的調整到五千轉，不僅是裝置有可能報廢，就連操作的一大爺也可能受傷害。”
為保護國家與民眾的財產安全，何雨柱此刻已顧不了許多，即使得罪了李副廠長也在所不惜，必須要指出這一誤解。
“真是胡扯，我記得很清楚，人家說的是三千轉。何雨柱，別在這裡煽風 ** 了，這裡又不是你的食堂，你為了取悅領導什麼話都說得出，你這人真的叫人厭煩。”
吳副科長立刻反駁，以前受唐科長壓制，如今有了出頭的機會，在場所有人的眼睛都聚焦於他，再加上李副廠長親口說過，只要這次一切順利便提拔他。心中美滋不迭之時，何雨柱卻直言其譯文有誤。對一位翻譯而言，這樣的錯誤等同於終結其職業生涯，怎能輕易承認？
“不要聽他的，他就一個廚師，知道做做炒菜煮飯而已，這裡的技術問題他哪裡懂得。若你再亂說話，我就馬上給你處分，信不信我讓你滾出工廠？”
李副廠長也不高興，覺得何雨柱不可能懂俄語。在他看來，何雨柱此舉不過是攪渾水，目的可能就是要拖延機器安裝，以便給老廠長楊保留更多的掌控權和緩衝時間，這是決不能接受的。
“別管那小子，繼續進行。”
有李副廠長的支援，吳副科長下令接著幹活。其實當時他也並沒有完全聽清楚對方的陳述，因為中式俄語和標準俄語確實存在差異，而他在語言能力上本就欠佳。此時是他揚眉吐氣的最佳時機，怎能讓一位廚子壞了好事？
“這裡沒有人應該動動手，根據你的引數行事才真正是不負責。”
何雨柱邁出一步，站到了一大爺身旁，他知道整個車間裡，除了大爺之外，無人能夠操作此機。其他人都只是大爺的手下或學徒。
“柱子……”
看到何雨柱這樣做的大爺心中也有幾分擔憂，自幼看他長大，知道小夥子對語言瞭解並不多。
“何雨柱，你現在究竟在做什麼？專家只在此地停留一日，倘若期限一過我們未能裝配完成裝置，你能擔下這份責任嗎？這數萬人的飯碗，你也負得起嗎？”
李副廠長語氣嚴厲地說道，在他看來，楊廠長已是走投無路，不得已才將何雨柱推向前胡鬧糾纏。
“何雨柱，不能胡鬧……”
儘管與李副廠長爭鋒相對，但楊廠長絕不希望是以這種形式，他是一個非常正直的人，認為何雨柱是為了保住自身，但絕不能犧牲全廠的利益，這是他的原則。
“廠長，這件事決不能按他們的要求去做，否則整個廠子都會蒙受損失。您能給我十五分鐘嗎？我保證給出答覆，否則我自願離開扎鋼廠。”
何雨柱言辭堅定，展現了一個