到陸子誠懇的眼神，便點了點頭：“也好，你就在這裡幫忙吧，管吃管住，工錢以後再說。”
陸子心中一喜，連忙道謝。他開始在書肆裡忙碌起來，整理書籍、打掃衛生，一刻也不停歇。他一邊工作，一邊偷偷地使用系統獎勵的語言翻譯小道具。這個小道具像一枚耳釘，戴上後可以自動翻譯周圍人的語言，並轉換成他能理解的現代語言。
幾天後，陸子已經能夠勉強聽懂這個王朝的語言了。他開始嘗試與客人交流，解答一些簡單的疑問。客人們驚訝地發現，這個原本語言不通的外鄉人，竟然能夠與他們正常交流了。“這小夥子，學的真快啊！”一個客人讚歎道。“是啊，真是聰明伶俐。”另一個客人也附和道。
陸子謙遜地笑了笑，心中卻暗自得意。他知道，這一切都歸功於系統。他更加努力地學習這個王朝的語言和文化，希望能夠儘快融入這個社會。
然而，好景不長。王捕頭再次出現在書肆門口，他一臉陰沉地盯著陸子，顯然對上次的事情懷恨在心。“小子，你在這裡做什麼？”王捕頭語氣不善地問道。
“我在書肆裡幫忙。”陸子平靜地回答道。
“幫忙？我看你是想躲避官府的追捕吧！”王捕頭冷笑道，“你還是乖乖跟我走吧，免得我動手。”
“王捕頭，你這是何意？”杜氏站出來維護陸子，“他已經在這裡安分守己地工作了，你為何還要為難他？”
“杜老闆娘，我勸你不要多管閒事。”王捕頭威脅道，“這小子沒有路引，我懷疑他是逃犯，必須帶他回去審問。”
陸子心中一沉，他知道王捕頭是故意找茬。他暗暗握緊拳頭，準備應對接下來的挑戰。他悄悄地啟動了語言翻譯小道具的升級功能，希望能從中找到突破口。耳邊傳來系統提示音：“語言翻譯小道具升級中，預計需要十分鐘……”
王捕頭不耐煩地揮了揮手，示意手下上前抓捕陸子。“帶走！”他惡狠狠地說道。兩名衙役立刻撲向陸子……陸子身形一閃，躲開了衙役的抓捕，並趁機跑出了書肆。他一邊跑，一邊焦急地等待著系統升級完成……他跑到一個小巷子裡，躲藏起來，心跳如鼓。他知道，如果被王捕頭抓住，後果不堪設想。他環顧四周，尋找著可以藏身的地方，目光落在了巷子盡頭的一家小作坊……