禮當日，張燈結綵，熱鬧非凡。夜裡，張三滿心歡喜地進了洞房，可當第二天清晨的陽光透過窗戶灑在炕上時，張三睜眼一看，身旁的翠花面板黝黑粗糙，五官扁平，嘴唇厚實，哪有昨日的半分可愛。
他用力推了翠花一下，翠花睡眼惺忪地睜開眼睛，張三這才發現她的眼睛又小又腫，眉毛稀疏，臉上還有幾顆大黑痣。
，！
張三頓時如遭雷擊，怎麼也想不明白，昨天那個溫柔可人的女子怎麼變成了這副模樣。
任憑張三如何哭鬧，他的父母都堅稱這就是翠花，是他自己看中的媳婦，如今生米已煮成熟飯，要是悔婚，一家人都得在村裡抬不起頭來。
翠花在屋裡默默流淚，張三在院子裡唉聲嘆氣。他怎麼也想不通，自己是不是被鬼迷了心竅？可事已至此，也沒有別的辦法，只能每夜在黑暗中躺下，與翠花背對背而眠。
翠花雖然長相平凡，但勤勞能幹，把家裡操持得井井有條，侍奉公婆也盡心盡力。日子久了，除了長相，張三竟也挑不出翠花別的毛病。
不久，翠花有了身孕，十月懷胎後，生下了一個大胖小子。張三看著孩子，心中的不甘也漸漸消散，只能無奈地接受了命運的安排。
然而，張三每次喝醉了酒，都會念叨著當初不該在山裡傷害那隻野兔。隨著時間的推移，村裡的人把張三傷野兔、媒婆突然答應說親、翠花相親前後的變化這三件事聯絡在一起，便傳出了野兔精報復的故事。
都說張三打傷的是野兔精的孩子，野兔精為了報復，咬死了媒婆的羊，又給翠花送了香粉。那香粉有著迷惑人心的魔力，能讓人把醜的看成美的，不過效力有限，用不了幾次。
野兔精的報復方式也頗為奇特，既不傷人也不搗亂，只是讓張三娶了個醜媳婦，讓他煩惱一生。
如今呢，張三和翠花都已頭髮花白，兒女成群，孫子孫女繞膝。過了一輩子，張三對翠花的模樣也早已看習慣了，畢竟歲月流轉，美醜早已不再重要。
只是這張三，從此再也不敢進山打獵，哪怕看到野兔從眼前跑過，他也只是默默看著，心中充滿敬畏，生怕再招惹來什麼災禍。
：()山村聊齋