語地說著，一邊在上面寫上了本日的日期。
&esp;&esp;在黎錦處於近乎發呆、無所事事的狀態的時候，阿誠卻並沒有閒著。
&esp;&esp;以阿誠的性格，他那時當然在認真地切白蘿蔔片了。
&esp;&esp;“將軍，阿誠切好了。這樣可以嗎？”阿誠這麼說道，“將軍滿意嗎？不滿意的話，阿誠繼續改刀也可以。”
&esp;&esp;果然和黎錦指定的標準形狀大小不太一樣呢，黎錦心想。
&esp;&esp;黎錦想要的大小，只是“普通大小的麻將牌”的尺寸而已。
&esp;&esp;但阿誠似乎立刻在腦子裡“翻譯”出了自己的理解。
&esp;&esp;阿誠切出來的白蘿蔔片，不是“普通大小的麻將牌”的尺寸，而是“二分之一大小的麻將牌”的尺寸。
&esp;&esp;看來，黎錦在阿誠眼裡，還真是不具備什麼精細的操作能力啊。
&esp;&esp;想到這一點，黎錦不由得感到無力、又哭笑不得。
&esp;&esp;以至於黎錦明明認真地切出了應有的大小作為示範，但阿誠依然產生了自己的想法與理解。
&esp;&esp;黎錦不由得有些失望。
&esp;&esp;當然，她沒有對阿誠生氣的意思。
&esp;&esp;--------------------
&esp;&esp;
&esp;&esp;========================
&esp;&esp;雖然，黎錦一點兒也不生氣，甚至，也不能算是不開心……
&esp;&esp;但是，看到阿誠並沒有按她事先規定好的、兩人約定的方式來切白蘿蔔片的時候，黎錦的心中，多少還是產生了有些古怪的感覺。
&esp;&esp;“為什麼……阿誠你切出來的白蘿蔔片，和我想讓你切的大小不太一樣啊？”雖然心中已經有了基本的定論，但黎錦還是禁不住追問道。
&esp;&esp;看到黎錦流露出不太高興的模樣時，阿誠的臉上流露出的表情，卻不只是緊張，還包含著深深的驚訝與困惑。
&esp;&esp;阿誠的這一反應，讓黎錦感到微妙極了。
&esp;&esp;怎麼描述才好呢……雖然多少有些驚訝，但這倒也算是自己“意料之中”的反應了吧？黎錦心想。
&esp;&esp;“那是因為……阿誠覺得，將軍只是不希望阿誠切得太小塊，才切成麻將牌大小的吧。”阿誠不安地說道，“但實際上，將軍規定尺寸的原因，不是因為這一大小的尺寸是最理想的，而是因為將軍不希望讓阿誠太過於勞累，所以才覺得切成這個樣子就可以湊合了吧？但阿誠覺得，切得更小一些的話，蘿蔔片會變得更加入味，更加精緻好看呀。阿誠想到這點之後，就覺得，還是根據自己的感覺，切得更小一些吧。這樣一來，將軍可能會更高興。難道阿誠錯了嗎……”
&esp;&esp;什麼嘛……阿誠這過度的解讀……無論是誰，總這麼思考問題，是不對的喔。
&esp;&esp;人與人之間，互相理解，居然是這麼難的一件事嗎？黎錦的腦子裡，凌亂地閃過了這麼一句被人說濫的話。
&esp;&esp;但她很快意識到，因為切蘿蔔這件事，自己居然會產生這種想法，顯然有些太奇怪了。
&esp;&esp;因為，阿誠根本不是沒有理解黎錦，而是過度理解了黎錦，才會做出這種事的。
&esp;&esp;“你居然……真的是這麼想的麼……唉，你想的還真周到啊。”黎錦有些哭笑不得地說道，“我還以為，你是覺得我切東西的水平太差，所以切出來的示範，也只能切成那個樣子，才會切成這樣呢。看來，我真是想太多了。不，你才是想多了，然後歪打正著了吧……”
&esp;&esp;雖然就結果而言，這兩種過剩的解讀，性質幾乎是一樣的；但從動機分析的話，實際上又不是那麼相似。
&esp;&esp;總而言之，阿誠的這一行為、以及行為背後透露出的想法，讓黎錦感到非常吃驚。
&esp;&esp;“阿誠並沒有這種意思。”阿誠搖了搖頭，不安地說道，“只是當阿誠看到將軍切的大小之後，就自然是那麼想的