</dt>
&esp;&esp;諸伏：“畢竟我們那邊也有值得期待的後輩參加培訓——啊，聽說有兩位自視甚高的警察廳新人被從頭到腳打擊了一回，現在已經迅速轉變思想變成了上辻君的粉絲了。”
&esp;&esp;“只是有點慕強吧。”上辻知道他說的是哪兩個新人——恰好是降谷那邊零組新點名入職的年輕人，兩個都過了國家公務員i類考試，家世又相當不錯，性格有些驕矜也不奇怪……不過他只是和學員玩了一節課的車輪戰而已，完全沒想到那兩個人會改變得這麼迅速。
&esp;&esp;高木涉嗆了一下。他比芝更早一些認識上辻，又有佐藤在做反例，所以只不自在了一會兒也就慢慢放鬆了下來，聞言下意識地介面：“因為上辻教官一個人對我們幾十個，一節課的時間結束之後看起來狼狽的反而是我們……”
&esp;&esp;上辻微微笑了笑：“我學了那麼多年，如果還在這個時候翻車，丟臉的就變成我了。而且第一堂課，總還要給你們一點下馬威——省得有人表現得太刺頭。”
&esp;&esp;萩原“噗”地笑了一聲。這還是他給上辻的建議。畢竟他還挺有自知之明的……七年前在警察學校，他、松田陣平、以及降谷、諸伏甚至看起來比較可靠的班長，五個人就是鬼冢班的五個刺頭。鬼冢教官對他們是又愛又恨，在他們結業後還特地找過來，一臉欣慰地說了一句“終於等到你們滾蛋了”。
&esp;&esp;——嗯，那半年他過得挺快樂的，但也不得不承認他們真的惹出了很多亂子。
&esp;&esp;“不過上辻教官真的很厲害啊。”佐藤美和子感慨，“雖然我們外出執勤的時候都會好好地配槍和攜帶警棍，但以前也確實有過一時間沒能現場逮捕犯人的狀況——說起來，前幾年也就算了，今年好幾次都受到了毛利偵探和毛利偵探家的小偵探的幫助……今天江戶川君沒來呢。”
&esp;&esp;上辻看了眼和毛利小五郎、毛利蘭坐在同一桌的工藤新一：“江戶川君被他的父母接回美國了。原本說的也是在毛利偵探家寄宿一段時間，大概父母終於解決了手裡的事情、可以騰出空來照顧他了吧。”
&esp;&esp;——當然，事實是確認自己心愛的兒子足夠安全後，工藤有希子非常歡快地跟工藤優作又回了美國，輕易地拋下了變回來的工藤新一。後者走之前還信誓旦旦地告訴上辻他再過幾個月就能把拿到授權後的初稿寫出來，但據一直和工藤有希子保持聯絡的工藤新一所說，工藤優作在美國的編輯最近又堵上了門，試圖在他珍貴的大作家門前上吊來逼迫他把前一本鴿了半年多的書寫完。
&esp;&esp;“……所以老爸估計到明年夏天都沒法寫完拿到你授權的那本了。”在轉述的時候，工藤新一帶著點同情又帶著點幸災樂禍地說，“如果他來日本我可以給你通風報信。我支援你上門催更。”
&esp;&esp;——畢竟高中生偵探本人也是知名推理作家的忠實讀者嘛。
&esp;&esp;上辻一邊笑一邊表示自己沒這麼在意，最後在掛電話之前又想起來什麼，問了一句工藤是否知道貝爾摩德的事情。
&esp;&esp;“……啊，我聽老爸說了。”工藤新一的聲音變得低沉下去，“fbi在轉移她的時候發生了事故，據說她在爆炸中死亡了。灰——宮野說這是姑且還算可靠的fbi傳過來的訊息，應該是真的。但——”
&esp;&esp;“是真的。”上辻說，“fbi手裡有我提供的dna資訊和牙齒資訊對比。赤井、以及與貝爾摩德有仇的斯泰林探員親自核驗了所有的資訊，確認那具屍體屬於貝爾摩德。”
&esp;&esp;工藤新一沉默了片刻，然後有些悵然地說：“我……一直沒和蘭說這件事。她以前還挺喜歡莎朗·溫亞德的，後來也只是知道新出醫生是那個組織的成員假扮的……”
&esp;&esp;——他不想讓她傷心。
&esp;&esp;“莎朗·溫亞德已經去世了。”上辻說，“克麗絲·溫亞德因為涉及犯罪行為被逮捕、然後因為意外身亡。我想蘭小姐不會為此難過太久。”
&esp;&esp;工藤新一：“啊，也對。她也不知道莎朗和克麗絲是同一個人。”
&esp;&esp;他迅速地鬆了一口氣——死去的那個人身份太特殊，貝爾摩德甚至在被捕前的最後一秒都還試圖拯