</dt>
&esp;&esp;好在珍貴的歐泊石倒是沒有丟失。萩原研二相當緊張地把它裹在手帕裡交還回來後甚至以為自己出了一頭冷汗——他之前就從上辻這裡好奇過這枚“星之琥珀”的市價，考慮到自己不熟悉寶石的收藏和儲存，他甚至有些擔心自己先前伸手去接基德扔過來的寶石時直接用面板去觸碰它會不會是錯誤的選擇。
&esp;&esp;“別擔心。”上辻說，“它也不算很貴。鈴木顧問既然把它送給了哈代，我也可以再轉購過來……而且這一點觸碰沒有什麼影響。”
&esp;&esp;萩原研二露出一個怨念的表情：“我還以為我當時能抓住怪盜基德呢。結果那傢伙就這麼突然把寶石丟過來！”
&esp;&esp;——他真的嚇了一跳耶！
&esp;&esp;上辻眨眨眼：“唔，按照你的說法。基德原本就沒有把它當做目標。而你敏銳地找到了他，所以他願意對你認輸，把寶石交還到你的手裡。”
&esp;&esp;聽完翻譯總結的哈代非常熱情地抓住萩原的手搖了搖：“非常感謝。雖然次郎吉說了‘星之琥珀’送給我了，它真的被偷走也無所謂。但能保留它依舊很不錯。”
&esp;&esp;他滿意地看著那塊歐泊被重新放置入透明的玻璃盒——這次謹慎的秘書小姐乾脆把它捧在了手裡——然後作出決定：“之後把它送去我在瑞士的住宅吧——剛好我當初和次郎吉認識也在瑞士。他以後再去滑雪也可以去看‘星之琥珀’。”
&esp;&esp;然後他又補充：“怪盜基德確實很有意思。頭頂的那些氣球——等結束之後把它們都收起來……”
&esp;&esp;“這些要作為怪盜基德的作案證據收歸警視廳所有。”今天又輸了一次的中森銀三看起來有些無精打采地走過來，板著臉說。
&esp;&esp;哈代的眼睛眨都沒眨：“梅瑞塔？”
&esp;&esp;秘書小姐掛著標準的微笑：“先前允許警視廳的警官先生們進入前我們談過條件。我想，瓦倫丁先生的要求尚在我們約定的條款之內。”
&esp;&esp;中森銀三看起來有點憋屈。但姑且算是和他一樣在今晚失望而歸的鈴木次郎吉不知道從什麼地方竄出來，用力地拍著他的肩膀帶著他走開了。
&esp;&esp;於是宴會的主人終於可以再轉頭看向自己最喜歡的客人之一：“祐希，今晚看得還算開心嗎？”
&esp;&esp;“還不錯。”上辻微微笑了笑，“我恰好是怪盜基德的粉絲……我還打了個賭，基德幫助我贏了它。”
&esp;&esp;哈代·瓦倫丁的目光在他和萩原之間移動了一下，而後沒對他有所猜測的事情發表什麼言論，而是聳了聳肩，繼續了先前的話題：“那就好。我原本以為諾亞方舟能發揮更大的作用呢。”
&esp;&esp;終於回到現場、透過手機發聲的人工智慧的聲音中難得帶上了憋屈的情緒：“斷電和斷網都……壞！”
&esp;&esp;上辻下意識地接梗：“斷電和斷網是壞文明。”
&esp;&esp;沒聽過這個用法的萩原研二和哈代·瓦倫丁看起來都有些好奇，理論年齡二十歲而心智上還更偏向澤田弘樹本人的諾亞方舟則迅速學習到了這個詞語的新用法：“哦！斷電和斷網都是壞文明！”
&esp;&esp;他無師自通地開始引申：“病毒程式碼是壞文明；例行關機檢修是壞文明；花生是壞文明——”
&esp;&esp;“等等、花生？”萩原忍不住發問。
&esp;&esp;“——花生是壞文明。”一臉嚴肅地點頭認同的是澤田弘樹本人。他對花生過敏。
&esp;&esp;毫無疑問也跟著敵視了這種會讓自己的創造者不舒服的食物的諾亞方舟重複：“花生是壞文明！”
&esp;&esp;這次連一旁的秘書小姐也忍不住笑出聲來。
&esp;&esp;
&esp;&esp;不小心給還在學習成長的人工智慧引入了“梗”的概念的上辻祐希——可能是有點心虛，最後比預期中更早地在這天晚上和瓦倫丁告別。
&esp;&esp;哈代·瓦倫丁顯然沒看出他的情緒不對，只以為他還有其他事情要處理。他愉快地約定自己明年還會再來日本後就不再留客；但回程的路上，萩