羅地網，但深知組織行事風格習慣的麥卡倫不想被抓走後戰戰兢兢地等待來自行動組的滅口子彈，於是當場拔槍對準自己的太陽穴扣動了扳機。
&esp;&esp;未能完成的任務被移交到了琴酒和上辻的手中。但那名富翁已經被fbi保護了起來。上辻花費了整整一個月打探對方的下落也沒能探查到多少資訊，心知對方在短期內應該是不會出事了。
&esp;&esp;事後回頭再看，他當時的行動實在非常莽撞，甚至帶著某種不成功便成仁的意味——琴酒的性格非常多疑，也不是沒有做過把他單獨派遣出去探查情報然後在他身上留下發信器的行為——但好在他那一次沒有翻車。
&esp;&esp;組織之後也讓貝爾摩德查過警方到底是怎麼確認資訊的。毫無疑問，當時接線員聽到的錄音有一部分被儲存了下來，但上辻當時已經非常聰明地學會了在喉嚨中壓一塊硬物改變嗓音，因此貝爾摩德最後也沒能查到情報的洩露路徑。
&esp;&esp;他敘述的時候跳過了大部分細節。但從工藤優作和江戶川柯南的表情來看，他們未必沒想到這次情報洩露就是他做的。
&esp;&esp;工藤優作沉默了片刻，然後慎重地詢問：“新里君，你對組織內的臥底有多少了解？或者，換句話說，有在這個時候就已經有許可權接觸到這個層級的資訊，並已經在組織內臥底了的搜查官嗎？”
&esp;&esp;上辻：“有。我知道有兩個還活著的，也有兩個已經死了的。”
&esp;&esp;“死去的那兩位身份是否確認了？”
&esp;&esp;上辻：“有一個已經確定了，另一個暴露之後立刻自盡，連審問都沒來得及。我問過我的情報來源，目前沒有哪一方認領……也有可能他們沒打算把這條資訊告訴我。”