君如不信，發其冢驗之。”珏大驚，趨歸白兄。兄趨驗之，冢果存。
後值中秋，兄弟方夜飲，嫂招之，珏不應。嫂自詣窗邊窺之，見一女子在席前，雙頰緋紅，淚光瑩瑩。嫂驚，入室問之，珏言其故。嫂曰：“此必阿英也。”珏曰：“何以知之？”嫂曰：“我昔見此女，姿容絕世，今觀其狀，當是無疑。”珏曰：“然。”遂與嫂同出。阿英見之，起而避去。兄嫂力挽之，乃止。阿英泣曰：“自別後，思念甚苦，今幸得見，然終不能久留。”兄嫂慰留之，阿英曰：“緣盡矣，不可強也。”言畢，忽不見。
《阿英》白話文
甘玉，字璧人，是廬陵人，父母很早就去世了。留下弟弟甘珏，字雙璧，才五歲就由哥哥撫養。甘玉性情友愛，撫養弟弟如同自己的兒子。後來甘珏漸漸長大，容貌俊秀，又聰慧能寫文章。甘玉更加喜愛他，常常說：“我弟弟一表人才，不能沒有好的配偶。”然而挑選過於苛刻，婚事最終沒有成功。
甘珏恰好到匡山的僧寺讀書，夜裡剛躺下，聽到窗外有女子的聲音。偷看，看到三個四個女郎在地上坐著，幾個婢女擺上酒菜，都是很美麗的。一個女子說：“秦娘子，阿英為什麼不來？”下座的女子說：“昨天從函谷關來，被惡人傷了右臂，不能一同遊玩，正在怨恨呢。”一個女子說：“前天晚上做了一個很可怕的夢，現在還嚇得心跳。”下座的女子搖手說：“別講別講！今晚姐妹歡樂聚會，說出來讓人不快。”女子笑著說：“婢女怎麼這樣膽小！難道會有虎狼把你叼走嗎？要是不想說，必須唱一首歌，為姐妹們勸酒。”女子低聲吟唱道：“閒階桃花取次開，昨日踏青小約未應乖。付囑東鄰女伴少待莫相催，著得鳳頭鞋子即當來。”唱完，在座的沒有不讚嘆欣賞的。
談笑之間，忽然一個高大的男子嚴肅地從外面進來，眼睛像鶻鷹一樣閃亮，相貌猙獰醜陋。眾人啼哭說：“妖怪來了！”倉促間亂作一團，幾乎像鳥一樣散去。只有唱歌的女子婀娜多姿沒有上前，被抓住悲哀啼哭，勉強支撐著。男子怒吼，咬她的手咬斷了手指，就著咀嚼起來。女郎倒地好像死了。甘玉憐憫不忍心再看，就急忙抽出劍開啟門出去，揮劍砍去，砍中大腿；大腿掉下來，男子負痛逃走。扶著女子進房間，臉像塵土一樣，血淋滿了衣襟和衣袖，檢視她的手，右手拇指斷了，撕開布帛替她包紮。女子才呻吟說：“救命的恩德，將用什麼報答？”甘玉從剛開始偷看時，心裡已經暗暗為弟弟打算，於是把心意告訴她。女子說：“我這樣傷殘的人，不能操持家務了。應當另外為令弟圖謀。”詢問她的姓氏，回答說：“姓秦。”甘玉就留下照顧她。
天亮，才告辭回去。回去後，講述這件奇異的事，甘珏去檢視，果然看到女子躺在床上，半個身體還染著血汙，扶回家，一天天地逐漸康復。後來甘珏去看望，女子道歉說：“承蒙再生的恩德，沒有什麼可以報答。然而我其實不是人，只是因為和大哥前世有緣，所以前來相聚。現在既然被懷疑，就應當永遠分別。”甘珏驚訝地詢問原因，女子說：“我本來不是人，是鳥。您家過去有養鸚鵡的，先父很鍾愛它，關在籠子裡，用麻子餵養。忽然有一天，鳥逃走了，先父很悲痛惋惜。過了三年，鳥回來，嘴裡銜著麻子，繞著屋子飛叫。先父說：‘鳥走了又回來，還認得舊主人，它像我的兒子甘珏，雖然走了，應當想念我，也應當回來的。’話沒說完，鳥墜地死了。先父把它埋在園子裡，現在已經三十年了。我就是這隻鳥，您如果不信，挖開墳墓驗證。”甘珏很吃驚，急忙回去告訴哥哥。哥哥急忙去驗證，墳墓果然存在。
後來到了中秋，兄弟正在夜裡喝酒，嫂嫂叫他們，甘珏不應。嫂嫂親自到窗邊偷看，看到一個女子在酒席前，雙頰緋紅，淚光閃閃。嫂嫂吃驚，進房間詢問，甘珏說明緣故。嫂嫂說：“這一定是阿英。”甘珏說：“怎麼知道的？”嫂嫂說：“我過去見到這個女子，容貌絕世，現在看她的樣子，應當沒錯。”甘珏說：“是的。”於是和嫂嫂一起出去。阿英見到他們，起身躲避離開。哥哥嫂嫂極力挽留，才停下。阿英哭著說：“自從分別後，思念得很痛苦，今天有幸相見，然而終究不能久留。”哥哥嫂嫂安慰挽留她，阿英說：“緣分盡了，不能勉強。”說完，忽然不見了。
七、從幾個方面用周易哲學深度解析《聊齋志異》：
1. 陰陽平衡與人物命運
在《聊齋志異》中，許多故事中的人物命運起伏都體現了陰陽平衡的理念。比如，一些善良正直的人物，他們在經歷了種種磨難和挫折（陰）後，最終獲得了幸福和成功（陽