心若此！然我亦不欲與爾訟於官，亦不願與爾言於眾，爾第還吾金而己！”言已，抽刀欲下。石大懼，頓首謝過。婦擲刀於地，縱馬而去。石歸，魂魄喪失，若有所失。後數日，忽暴卒。
白話文：武孝廉石某，帶著錢去京城，準備謀求官職。走到德州，突然生了重病，吐血不止，只能躺在船裡。僕人偷了他的錢跑了。石某非常憤恨，病情更加嚴重，錢糧都斷絕了。船伕打算拋棄他。恰好有個女子乘船，夜晚來臨停靠，聽說了這件事，自願用自己的船載石某。船伕很高興，把石某扶到女子的船上。石某看那女子，四十多歲，穿著華麗，神采依舊動人。他呻吟著表示感謝。女子仔細檢視後說：“您向來有癆病的病根，現在魂魄已經遊離到墳墓之間了。”石某聽了，悲哀哭泣請求活命。女子說：“我有藥丸，能起死回生。如果病好了，不要忘了我。”石某哭著發誓。女子於是用藥喂石某，半天后，覺得稍微好了些。女子就在床上提供美味的食物，殷勤照顧超過了夫妻。石某更加感激她。一個多月後，病完全好了。石某跪著向前，尊敬她如同母親。女子說：“我孤獨沒有依靠，如果您不因為我容顏衰老而嫌棄，願意侍奉您。”當時石某三十多歲，喪偶已經一年多，聽了這話，高興滿意超出期望，於是兩人結為夫妻。女子拿出藏著的金子，讓石某去京城活動謀求官職，約定回來一起回家。石某到京城攀附關係，選上了本省的武官，剩下的錢買了鞍馬，衣帽顯赫。因為想到女子年紀已經大了，終究不是好配偶，就用一百兩銀子聘了王氏女子做繼室。心中惶恐害怕，怕女子知道，於是避開德州的道路，繞路去上任。一年多，不通音信。有石某的表親，偶然到德州，和女子是鄰居。女子知道了，去詢問石某的情況。表親如實回答。女子大罵，於是告訴鄰居。鄰居們前來慰問都聚集在一起。女子高聲說：“以前我因為您有義，所以不顧羞恥跟隨您。現在各位來詢問，怎麼忍心沉默。實話告訴各位：這個人剛喪偶，我可憐他貧困，委身侍奉他。沒想到他狼心狗肺，很快娶了新婦。古人說：‘受恩不報，不是君子。’和世人沒有仇恨，也不是大丈夫。我已經蒙羞而來，難道還能忍耐嗎！必須讓他送回棺材，改嫁離開，才行。不然，剛刀白練，希望能跟著我！”聽的人都咋舌，而女子沒有害怕的神色。鄰居們害怕女子顛沛流離，勸石某接納女子。石某猶豫不決。女子走進廚房，拿刀要自刎。石某害怕，就歸還了原來的金子，聽憑她回去。女子把金子放在桌上，說：“這是不義之財，您既然得了官，哪裡用得著！”喊石某說：“您還是走吧，以後不要再想念我。”石某非常羞愧，出來了。回船經過德州境內，看見女子帶著幾個騎馬的人，勒住韁繩慢慢走。一看，是那女子。石某非常害怕，躲在路邊。女子從車裡看見石某，讓騎馬的人綁到車前，罵道：“負心賊！想想富貴是從哪裡來的？我和您向來有姻緣，所以不顧嫌疑跟隨您。現在您富貴了就忘記貧賤，負心到這種地步！然而我也不想和您在官府打官司，也不想和您在眾人面前爭論，您只歸還我的金子就行了！”說完，抽出刀要砍。石某非常害怕，磕頭認錯。女子把刀扔在地上，騎馬走了。石某回去，魂不守舍，好像丟了什麼。幾天後，突然暴死。
《孝子》
原文：青州東香山之前，有周順亭者，事母至孝。母股生巨疽，痛不可忍，晝夜嚬呻。周撫肌進藥，至忘寢食。數月不痊，周憂煎無以為計。夢父告曰：“母疾賴汝孝。然此瘡非人膏塗之不能愈，徒勞焦惻也。”醒而異之。乃起，以利刃割脅肉，肉脫落，覺不甚苦。急以布纏腰際，血亦不注。於是烹肉持膏，敷母患處，痛截然頓止。母喜問：“何藥而靈效如此？”周詭對之。母瘡尋愈。周每掩護割處，即妻子亦不知也。既痊，有巨疤如掌，妻詰之，始得其情。
白話文：在青州東香山的前面，有個叫周順亭的人，侍奉母親極其孝順。母親大腿上長了個巨大的毒瘡，疼痛得難以忍受，日夜皺眉呻吟。周順亭撫摸著母親的肌膚給她上藥，以至於忘記了睡覺和吃飯。幾個月了還沒有痊癒，周順亭憂愁焦急得沒有辦法。夢見父親告訴他：“母親的病靠你的孝順。但這個瘡除非用人的肉膏塗抹不能好，你白白地焦急傷心也沒用。”醒來後感到很奇怪。於是起來，用鋒利的刀子割下脅部的肉，肉掉落下來，覺得不怎麼痛苦。急忙用布纏住腰際，血也不流出來。於是煮了肉做成膏，敷在母親的患處，疼痛立刻完全止住了。母親高興地問：“是什麼藥這麼靈驗？”周順亭騙她回答。母親的瘡不久就好了。周順亭每次遮掩著割肉的地方，就連妻子兒女也不知道。痊癒以後，有個像手掌