坐著時空中突然掉下一個人頭,一轉眼又沒了。樵夫說了自己的所見,正好和人頭湊成一人,但不知從何而來。後來有個人挎著籃子走,別人忽然看見籃子裡有個人頭,詢問後他才大驚,把人頭倒在地上,人頭轉了幾下就消失了.
《紫花和尚》
原文:諸城縣的丁秀才,是丁野鶴先生的孫子。他是少年名士,患病多年而死。但過了一夜,他竟然又活了,說:“我悟道了。”當時,諸城縣有一位僧人對於佛理奧妙很有研究。丁秀才叫家人把這位僧人請來,讓他在床前講解《楞嚴經》。但每聽僧人講解一節,他都說不是這樣。於是說:“假若我的病能痊癒,驗證佛理有何難?但是隻有附近的某生,能治癒我的病,應該誠心誠意地去把他請來。”原來,丁秀才講的這位書生,精於醫術,卻從不以行醫為業,請了他三次,他才來。書生根據醫理出方下藥,丁秀才吃了幾副,病就痊癒了。這位書生給丁秀才看過病回到家裡,一位女子從外邊進來,對他說:“我是董尚書家中的丫鬟,紫花和尚與我有冤仇,現在他得到應有的報應,你又想把他治活?假若你再去給他治病,大禍將臨到你的頭上。”話說完,女子就隱沒不見了。書生很恐懼,丁秀才家人再來請他,他堅決推辭。丁秀才的病復發後,丁家人執意要請他去看病,書生就把不去的原因講了。丁秀才慨嘆說;“罪業是前生所造,今天死,也是我所應得的。”說完就死了。後來,尋問諸城人,果真有一位紫花和尚,是一位很有道業的僧人。青州董尚書的夫人,曾經把他供養在家中,也沒有人知道其冤仇所結的緣由.
白話文故事:山東諸城縣的丁秀才是丁野鶴之孫,年少成名,患病去世後一夜復活,稱自己悟道了。他讓家人請來一位精通佛理的僧人講解《楞嚴經》,但他認為僧人講得不對,並說只有某生能治好他的病。某生精於醫術但不輕易行醫,被請三次才來,開藥後丁秀才病癒。某生回家後,一女子自稱董尚書家丫鬟,說紫花和尚與她有冤仇,如今遭報應,若某生再去給其治病將大禍臨頭,隨後消失。某生害怕便拒絕再為丁秀才治病,丁秀才病復發後,家人再請,某生告知實情,丁秀才嘆息前世作孽,不久後去世。後來得知諸城確有紫花和尚,是位高僧,曾被董尚書夫人供養在家,但其冤仇緣由無人知曉.
《嫦娥》原文及白話文故事:
太原人宗子美,隨父遊學至廣陵。父與紅橋下林嫗相熟,一日相遇,林嫗邀其父子至家,見一殊色女在旁,名嫦娥。林嫗欲將嫦娥許配給宗子美,其父笑而應之,宗子美心喜,然其父歸後似忘此事。
逾年,宗子美父母俱卒,他服將闋時託人向林嫗求婚,林嫗初不承,後經協商,宗子美以金娶嫦娥。此前,宗子美曾與西鄰寡媼之女顛當相好,嫦娥入門後,勸宗子美納顛當為妾,顛當亦願,但後來因宗子美取其佩囊,顛當負氣離去。
宗子美婚後家暴富,嫦娥善諧謔,且能模仿飛燕、楊妃之態。一夜,數人撬扉而入,劫走嫦娥。宗子美四處尋找無獲,後在都中偶遇顛當,顛當告知西山有老尼或知嫦娥訊息。宗子美尋至,果遇嫦娥,嫦娥稱自己乃姮娥被謫,期滿託為寇劫以絕其望,且讓宗子美代致顛當。宗子美不聽,欲自縊,被嫦娥救回。
後來顛當至,嫦娥彈其指,罰其為廣寒十一姑繡枕、做履,經宗子美求情,顛當得以回家。此後,嫦娥歸來持重,顛當慧絕工媚,曾扮嫦娥引宗子美擁抱,遭嫦娥斥責,自此後嫦娥對顛當嚴御之,後經宗子美調和,二人如初。
《鹿銜草》原文及白話文故事:
關外山中多鹿。土人戴鹿首,伏草中,卷葉作聲,鹿即群至。然牡少而牝多,牡交群牝,千百必遍,既遍遂死。眾牝嗅之,知其死,分走谷中,銜異草置吻旁以燻之,頃刻復甦。急鳴金施銃,群鹿驚走。因取其草,可以回生。
白話文故事為:關外的山中有許多鹿。當地人頭戴鹿頭,埋伏在草叢中,捲起樹葉發出聲音,鹿群就會到來。但鹿群中公鹿少母鹿多,公鹿與眾多母鹿交配後會累死。母鹿們發現後,會到山谷中銜來一種異草放在公鹿嘴邊燻,公鹿很快就能復活。此時人們急忙敲鑼放槍,驚走鹿群,然後取走這種草,據說此草可以讓人起死回生。
《小棺》原文及白話文故事:
天津有舟人某,夜夢一人教之曰:“明日有載竹筒賃舟者,索之千金;不然,勿渡也。”某醒不信。既寐復夢,且書“ 81”三字於壁,囑雲:“倘渠吝價,當即書此示之。”某異之。但不識其字,亦不解何意。
次日,日向西,果有一人驅騾