桌子上那一疊精心設計的宣傳冊，“一定要讓更多的人看到我們的產品！”
“好！”小周彷彿看到了希望，立刻拿起宣傳冊，信心滿滿地走向人群。
然而，事情真的會像彭悅預想的那樣順利嗎？小周拿著宣傳冊在人群中穿梭，然而，大多數人接過宣傳冊只是看了一眼就隨手扔掉了，還有些人甚至看都沒看就拒絕了她的推銷……
彭悅看著這一幕，心中隱隱感到不安，她拿起一份宣傳冊，目光落在上面的英文介紹上……彭悅的目光落在宣傳冊上，一行行英文譯文映入眼簾。突然，她像是意識到了什麼，快速地瀏覽了一遍，眉頭越皺越緊。這些英文譯文雖然沒有語法錯誤，但表達過於生硬，缺乏地道的商業用語，難怪那些外國客商只是草草掃一眼就失去了興趣。
“小周，”彭悅叫住了正在發放宣傳冊的小周，“你過來一下。”
小周疑惑地走過來，“彭總，怎麼了？”
彭悅把宣傳冊遞給她，指著上面的英文譯文，“你看看這個譯文，是不是有些地方不太地道？”
小周接過宣傳冊，仔細看了看，搖搖頭，“我覺得沒什麼問題啊，意思都表達清楚了。”
“話是這麼說，但用詞不夠專業，”彭悅耐心地解釋道，“你看這裡，‘我們的產品’翻譯成‘ourproduct’，雖然沒錯，但在商業語境中，用‘oursolution’會更地道，更能體現出我們產品的價值。”
小周這才恍然大悟，“原來是這樣，我還是太缺乏經驗了。”
“這也不能怪你，”彭悅安慰道，“我也是剛剛才發現這個問題。”她沉思了片刻，“這樣吧，我們先把宣傳冊撤回來，我連夜修改一下譯文，明天再發放。”
小周點點頭，立刻去執行彭悅的指示了。彭悅看著她離開的背影，心中暗暗著急。這次展會的機會難得，她絕對不能錯過。
為了彌補宣傳資料的不足，彭悅決定改進展示方式。她向展會主辦方申請了一個小型的演示區域，希望透過現場演示的方式，更直觀地展示產品的優勢。然而，由於展位位置偏僻，空間有限，演示效果並不理想。
彭悅並沒有因此而氣餒，她一遍又一遍地除錯裝置，一遍又一遍地演練演示流程，力求將產品的優勢展現得淋漓盡致。然而，即使她再怎麼努力，路過的客商也只是匆匆一瞥，很少有人願意駐足觀看。
時間一分一秒地過去，展會即將結束，彭悅的專案卻沒有得到應有的關注，她感到很失落，但她沒有放棄。她知道，這只是一個開始，她還有很長的路要走。她收拾好心情，開始思考其他途徑來展示自己的專案……
“也許我應該換一種思路……”彭悅喃喃自語，目光堅定。夕陽的餘暉透過玻璃幕牆灑進展廳，給原本熱鬧的場面鍍上一層淡淡的金黃。參展商們開始整理展臺，臉上帶著或滿意或遺憾的表情，而彭悅面前，卻依然門可羅雀。
彭悅輕輕嘆了口氣，將手中的宣傳冊放下，精緻的眉眼間難掩疲憊。這次國際展會是她進軍海外市場的第一步，然而現實卻給她澆了一盆冷水。偏僻的展位，不專業的翻譯，都讓她的專案無人問津。
“沒關係，這只是個開始，我們還有機會。”彭澤走到她身邊，輕輕握住她的手，遞給她一杯溫熱的咖啡。
彭悅感激地笑了笑，男友的鼓勵和支援是她最大的動力。“你說得對，這次失敗也許能讓我看清很多問題。”她喝了一口咖啡，目光再次變得堅定，“我不能就這樣放棄，我必須找到突破口。”
彭悅開始反思這次展會的失利。展位的位置和翻譯的問題固然存在，但她意識到，更深層次的原因是，她對海外市場的瞭解還不夠深入。每個國家、每個地區都有其獨特的文化和商業習慣，想要開啟市場，必須先了解他們的需求。
“小周，”彭悅叫來翻譯小周，“你能不能幫我收集一些關於這個國家商業文化和市場需求的資料？我需要更深入地瞭解他們。”
“好的，彭總，我馬上去辦。”小周雖然對自己的翻譯水平感到抱歉，但她更希望能夠幫助彭悅。她拿出手機開始搜尋資料，然而，網路上的資訊大多零散且缺乏深度，真正有價值的內容少之又少。
展會結束後，彭悅和彭澤回到酒店。房間裡，彭悅正專注地看著小周找來的資料，眉頭緊鎖。彭澤走到她身後，輕輕地環住她，低聲問道：“怎麼了？是不是資料有什麼問題？”
彭悅放下手中的資料，揉了揉眉心，語氣中帶著一絲無奈：“這些