彭悅深吸一口氣，平復了一下激動的心情，整理好精緻的淡藍色套裝，邁步走進彼得先生的辦公室。陽光透過落地窗灑進房間，為這間簡約現代的辦公室增添了一絲暖意。彼得先生坐在寬大的辦公桌後，眉頭微蹙，似乎在思考著什麼。
“彼得先生，您好，很高興見到您。”彭悅落落大方地問候道，將手中的專案資料遞了過去，“這是我們公司和專案的詳細介紹。”
彼得先生漫不經心地接過檔案，隨意翻了幾頁，卻沒有抬頭看她一眼，只是淡淡地問道：“彭小姐，恕我直言，我對中國企業並沒有太多瞭解，你們公司真的有能力完成這個專案嗎？”
彭悅早有準備，她不卑不亢地回答：“彼得先生，我理解您的顧慮。我們公司雖然進入國際市場的時間不長，但我們擁有先進的技術和經驗豐富的團隊，並且我們對這個專案充滿信心。”
彼得先生放下手中的檔案，身子向後靠在椅背上，十指交叉，目光銳利地盯著彭悅，“據我所知，貴公司之前並沒有類似專案的經驗，你如何保證你能達到我們的要求？”
“每一個成功企業都是從無到有，從小到大發展起來的。”彭悅毫不退縮地迎上他的目光，“我們公司雖然年輕，但我們擁有強大的學習能力和創新精神，我們願意付出比別人更多的努力去完成每一個專案。”
“努力？呵呵。”彼得先生輕笑一聲，語氣中帶著幾分不屑，“我更看重的是結果，而不是過程。更何況，中國製造在我的印象中，可一直都和‘廉價’、‘劣質’這樣的詞掛鉤。”
彭悅強忍著心中的怒火，努力保持著平靜的語氣，“彼得先生，我理解您對中國企業的偏見，但時代在進步，中國製造早已今非昔比……”
“哦？是嗎？”彼得先生挑了挑眉，打斷了彭悅的話，他拿起桌上的專案書，指著其中一頁說道，“那彭小姐能解釋一下，為什麼這個關鍵資料和你們之前提供的方案中相差甚遠呢？”
彭悅心中一驚，連忙看向翻譯小周，小周臉色蒼白，支支吾吾地說：“我……我可能……”小周滿頭冷汗，支吾了半天，才囁嚅著說：“我……我可能在翻譯的時候，把‘百萬’單位看成了‘十萬’……”
“百萬和十萬！”彼得猛地一拍桌子，怒氣衝衝地站了起來，“彭小姐，這就是你說的專業？這就是你們對待專案的認真態度嗎？一個簡單的翻譯錯誤，就足以造成巨大的損失！”
彭悅心裡咯噔一下，她明白，這個翻譯錯誤無疑是雪上加霜，讓本就對中國企業心存偏見的彼得更加不信任自己了。她深吸一口氣，努力讓自己冷靜下來，“彼得先生，我為這個翻譯錯誤向您表示歉意，但這並不代表我們專案的真實水平……”
“夠了！”彼得不耐煩地打斷了她，“我不想再聽任何解釋，我只相信事實。你們連最基本的翻譯工作都做不好，還有什麼能力完成這個複雜的專案？”他踱步走到落地窗前，俯瞰著窗外繁華的城市，語氣中充滿了傲慢，“彭小姐，我勸你還是回去好好提升一下你們公司的實力吧，這裡不是你們玩的地方。”
彼得轉過身，臉上帶著輕蔑的笑容，“更何況，我們本地就有很多優秀的企業完全有能力承擔這個專案，他們擁有豐富的經驗和資源，根本不需要像你們這樣，遠渡重洋，來這裡碰運氣。”
彭悅握緊了拳頭，指甲幾乎要嵌進肉裡，她強忍著心中的屈辱，一字一句地說道：“彼得先生，我相信，我們公司的實力足以勝任這個專案，我們有……”
“實力？”彼得再次打斷了她，他走到辦公桌前，拿起一份檔案，揚了揚，“彭小姐，我聽說過你們中國有句古話，叫‘耳聽為虛，眼見為實’，與其在這裡空口白話，不如拿出點真本事來讓我看看。”他將檔案扔在桌上，語氣輕蔑，“這是我們和本地企業合作的專案案例，我希望你能拿出更有說服力的東西，來證明你們的能力。”
彭悅深吸一口氣，從包裡拿出一份檔案，放在彼得的辦公桌上，“這是我們公司在國內運作的一個成功案例，與您這次的專案型別相似，您可以參考一下。”
彼得漫不經心地翻了幾頁，嘴角勾起一抹輕蔑的笑意，“彭小姐，我很感謝你提供這些資料，但恕我直言，中國的商業環境和我們這裡有很大差異，這些案例對我們來說，參考價值不大。”
“但是……”彭悅試圖解釋，卻被彼得不耐煩地揮手打斷。
“彭小姐，我知道你想說什麼，但事實就是如此。我們更傾向於選擇瞭解當地市場、擁有豐富經驗