然而,彼得的問題越來越專業,有些商業術語甚至連小周都翻譯得有些吃力,彭悅察覺到小周的窘迫,她看了一眼小周,示意她稍安勿躁,然後轉向彼得……彭悅察覺到小周的窘迫,她看了一眼小周,示意她稍安勿躁,然後轉向彼得,用還有些不熟練,但足夠表達意思的當地語言說道:“彼得先生,請您稍等,我直接用您的母語向您解釋可以嗎?我的翻譯對一些專業術語的理解可能還……”
彼得挑了挑眉,略帶驚訝地看著彭悅,但還是點了點頭,示意她說下去。
彭悅深吸一口氣,將小周剛才翻譯錯的專業術語重新解釋了一遍,並結合專案實際情況,用簡潔明瞭的語言闡述了自己的觀點。她發現,直接用彼得的母語交流,不僅能夠避免翻譯的誤差,還能更準確地傳達自己的想法,這讓她的思路更加清晰,表達也更加自信。
彼得認真地聽著,時而點頭,時而皺眉,偶爾還會提出一些更深入的問題。彭悅則不慌不忙,沉著應對,將每一個問題都解答得清晰透徹。她深知,彼得的問題越多,就說明他對專案越感興趣,她要做的就是抓住每一個機會,展現自己的實力和誠意。
時間一分一秒地過去,兩人的談話也接近了尾聲。彼得放下手中的資料,靠在沙發上,手指輕輕敲擊著扶手,似乎在思考著什麼。
“彭小姐,你的專案確實很有潛力,你的能力也讓我印象深刻。”彼得終於開口說道,但他的語氣依然帶著幾分保留,“不過,市場瞬息萬變,最終的結果如何,還需要時間來驗證。”
彭悅明白,彼得這是還沒有下定決心。她沒有氣餒,反而更加堅定了自己的信念。她微笑著對彼得說道:“彼得先生,我理解您的顧慮,也感謝您給了我這次寶貴的機會。我相信,時間會證明一切。我還會繼續跟進專案的進展,並隨時向您彙報。”
彼得點點頭,沒有再說什麼。
彭悅知道,這次會面雖然沒有取得實質性的突破,但已經是一個好的開始。彼得的態度已經有了明顯的緩和,他對專案的興趣也明顯提高了。她相信,只要自己堅持不懈,總有一天會打動彼得,贏得他的信任。
“彼得先生,如果您方便的話……”彭悅頓了頓,眼中閃爍著自信的光芒,“我希望能邀請您……”