了,慚愧,慚愧!”這時柳如是才發覺自己忘情之下還拉著李天涯的手,不過她也滿不在乎,瀟然鬆手道:“方今時世,如是恨不生為男兒身,如是別號河東君,子楚以後可以此號稱呼我。”
河東君?呵呵,李天涯心道,這柳如是果然甚為奇特,連外號也奇怪,河東君,河東獅吼?身為女子,怎麼會取個這樣的外號?難道她不知有個典故嗎?
“河東獅吼”這成語出自蘇軾《寄吳德仁兼簡陳季常》詩:“龍丘居士亦可憐,談空說有夜不眠。忽聞河東師子吼,拄杖落手心茫然。”
詩中陳季常是蘇軾好友,這陳季常也是個性情中人,為人豪爽大方,其脾性恰如其名“慥”字一般,忠厚誠篤,且好佛通道。因是官宦家子弟,家境十分富裕殷實,不免就循了當時富家子弟中流行的奢靡風氣,於家中蓄養了不少歌伎。平日喜呼朋喚友來家中大開宴席,除談經說道,吟詩論文之外,宴席中往往還讓歌伎歌舞昇平一番,意猶未盡時,甚至還另從外面歌坊僱招一些歌女前來笙歌佐酒助興。
季常妻柳氏,本是河東(古河東郡,今山西西南部一帶)人氏,柳姓在古代即為河東郡地方之豪門大姓。詩聖杜甫曾經寫過一首七言古詩,詩名曰《可嘆》,內中便有一句“河東女兒身姓柳”。
柳氏出身顯赫世家大戶,但其性格比較兇妒。見其夫常常是歌舞宴客至夜深而不眠,不免心中惱怒,然古時女子又不能公然登堂入室去見外客,只好在門窗外以木杖大聲敲擊牆壁制止,弄得客人尷尬,季常很無奈。
蘇東坡看在眼裡,笑在心頭,因和季常是多年的好友,彼此間沒有什麼避忌,於是就開季常的玩笑,寫了上述詩句取笑他。
以“河東獅吼”形容柳氏之兇而季常懼內,又說季常素好佛,且喜談空說有參悟禪機,而佛家有“獅子吼則百獸驚”的說法來喻佛法莊嚴。
蘇軾便索興以佛家語與陳開玩笑,又以“河東獅吼”來比喻柳氏悍婦,因此“河東獅吼”一語雙關,而季常也只好“柱杖落手心茫然”了。
蘇軾生性詼諧,作此詩有調侃好友之意。
由於東坡學士的赫赫文名,此語一出,便四處傳誦開來,既成就了“河東獅吼”成為漢語中的一句經典成語從此廣為流傳引用,又順帶“成就”了季常成為古今以來懼內怕老婆的“模範先生”而流傳至今貽笑大方。
這麼說,以後如果哪個若娶了她,就會被她獅吼?並且都是姓柳。如此想來,呵呵,不由臉露笑容。
柳如是見李天涯莫名其妙的笑,奇道:“子楚兄,有何好笑?難道是我外號有甚問題?”
李天涯道:“哦,甚好,甚好,沒什麼,只是我偶然想起那個典故罷了。”臉上還是帶著笑意,如此一來,柳如是更是狐疑。
“哦,什麼典故?”一雙眼睛又瞬息變狹長,研究般地盯著李天涯。
李天涯暗道,自己該死,這個柳如是又敏感又聰慧,一顆心倒有九個竅,什麼事都要問個明白,怕她問個不休,引起誤會。
只好道:“就是東坡先生......”
柳如是何等樣人,眼珠一轉,頓時明白了。
她“噗哧”一笑道:“哼哼,是那蘇大鬍子歪編來詆誹女子的,簡直胡說八道。嘿嘿,就算河東獅吼,那又如何?難道男子行事荒唐不堪,還要怪女子作獅吼嗎?”
在女子三從四德的這個年代,柳如是這話,在其他人聽來,也算離經背道,不過,在從後世提倡男女平等過來的李天涯聽來,卻覺得不算過分,於是微微點頭稱是。
柳如是忽然臉若飛霞,低聲道:“子楚兄,你認為奴家會是河東獅嗎?”