“今天豬頭酒吧不開門，我可以直接讓福克斯帶我們過去。”鄧布利多沒讓阿利安娜跟學生們一起排隊。
三個人輕輕捏住福克斯的一根羽毛，一陣火光之後，校長辦公室內空無一人。
只留下在半空中努力拍打翅膀的科洛桑，小鳳凰獨自對著空氣發了一陣脾氣之後，也化為了一團火焰瞬移到阿利安娜身邊。
她到達的時候阿不福思正在謹慎地上上下下打量阿利安娜，彷彿她是什麼5x級別的危險神奇生物一樣。
“哦，我看到了，你也有一隻鳳凰……”阿不福思看看阿利安娜，又看看鄧布利多，總有一種自己是個冤大頭的感覺——他倆長得太像了！
但站在大門旁邊和個門神似的格林德沃的存在又是在否認他的這種猜想。
他哥要是真的有了個和他長得這麼像的娃，那這位八成得瞬間翻臉，把整個英格蘭攪得天翻地覆。
“哦，哦哦，你們先坐吧！”阿不福思回到了他最習慣的那個位置，從櫃檯裡拿出三隻玻璃杯來，他的手頓時僵了一下，無比悔恨著自己為什麼沒把這些玻璃杯擦得閃光。
他只能儘量剋制住自己要耷拉下去的嘴角，面無表情地抽出魔杖，對酒杯甩了好幾個清理一新。
那些杯子總算不是霧糟糟的了。
他從櫃子深處摸出了他賣得最貴的酒，機械式地倒進杯子裡，倒了滿滿一大杯。
一抬頭就看到他哥哥和小阿利安娜已經坐在了離他最近的一張桌子旁，而那個討厭的格林德沃也坐在了那張桌子邊上。
他不得不又從櫃檯裡摸出一隻杯子，這回他沒費勁施什麼清潔咒了，直接將酒倒進去。
格林德沃對自己受到的差別待遇毫不意外，他也毫不在意地用這隻髒杯子喝了一口酒：“哦，上好的火焰威士忌，所以你是準備給你家才13歲大的小姑娘喝烈酒嗎？”
阿不福思垮下臉，他默默又跑回到吧檯裡，去倒了一杯黃油啤酒來。
“我和克利切約好的時間是早上九點，他應該馬上就能到。”鄧布利多微笑地看著阿不福思，他沒和格林德沃打起來可要多虧了小安妮在這裡。
“哦，所以說你現在13歲了是嗎？”阿不福思也在桌子邊坐下來，他來回挪動的屁股看起來像是凳子上有釘子一樣。
阿利安娜遲疑了一下，她抿了一下嘴唇之後開始說道：“孤兒院記載的我的生日是1980年1月10日。”
阿不福思現在看起來非常茫然，他已經不知道該繼續問些什麼了。
他是不是應該安慰一下這個女孩，為她在孤兒院裡度過了人生中最初的十幾年抱歉一下？
可他沒有那種感覺，也摸不清該如何表達。
“不過這個日期是他們記錯了，我真實的生日應該是1月9日，我出生之後午夜才到來。”阿利安娜說完，平靜地抿了一口黃油啤酒，給在場的除鄧布利多以外的人一點反應時間。
阿不福思沒反應過來，阿利安娜說的話只是從他一隻耳朵飛進他的腦子，在裡面飛快過了一遍，留下“孩子的生日是1月9號”這個資訊，就從他的另外一隻耳朵飛出去了。
但格林德沃當然不會像他一樣遲鈍：“等等？你是怎麼知道這點的？據我所知你應該還沒見過你的母親，孤兒院的人又以為你出生在1月10日。”
“這就是我們今天想要說的第二件事。”鄧布利多走到吧檯前，為自己也倒上一杯黃油啤酒。
“這不是我第一次13歲。”阿利安娜接著鄧布利多的話說道。
阿不福思的腦子現在已經徹底宕機了：“不是第一次13歲？一個人怎麼可以過兩次13歲？”
“時間轉換器？”格林德沃猜測到，但他立馬將自己的猜想推翻了，“不，如果是時間轉換器的話一定會惹出很多亂子。”
他用拳頭託著自己的下巴，但腦飛速運轉起來，很快又給出另外一個答案：“魔法陣？不過我只見過可以讓人穿越空間的魔法陣，就和我們的壁爐差不多，但還從來沒見過能讓人跨越時間的魔法陣。
關於這種魔法陣的傳言倒是不少，可每一次最後都發現它們只是譁眾取寵的騙局。
我的一個手下之前向我彙報，一個男人透過自己的魔法陣成功地穿越回了過去，最後才知道他只是在空間移動的過程中丟掉了自己的鬍子……
而且時間魔法陣想必和時間轉換器一樣，實施起來會造成很糟糕的後果。”
“你猜得已經很接近了。