嘴裡發出低沉的咆哮聲，朝他呲牙咧嘴地示威，做出一副兇狠的模樣。
先是被謝來娣惡語相向，掃帚相待，如今連一隻小小的野貓都敢向他吹鬍子瞪眼，魯明達心裡湧起一股無名之火，狠狠地揮起手，貓，騰，溜得無影無蹤。
魯明達撿起魚，魚沒有錯，錯在人。
人在，心也在，卻隔著最遠的距離。
魯明達無奈，拎著兩條沾滿泥灰、瀕死的魚，失魂落魄地離開。
謝來娣一雙怨毒的眼睛在門後冷冷地盯著他，直到他的背影消失。
魯明達回到家裡，他家在東河大橋一個山坡上，是航運公司的家屬住宅。說是住宅，其實就是黃泥壘的牆，白粉都沒刷，一水的平房，每戶門前還有一個柴禾間，門對著門，中間是過道。
魯明達家有兩間房，柴禾間是灶間。
“媽，廠裡分了魚，我放灶間了。”
魯明達來到父母房間，對母親說。
魯大春躺在床上聽收音機，王筱萍坐在床邊幫他揉腿。
王筱萍臉色蒼白，眯著眼睛，頭髮裡有幾根白髮，聽到兒子說，問他：“你不送去翠蓮家？過年了，q去送禮哦？”
“送了，媽。”
魯明達強忍住悲傷，對母親撒謊。
“翠蓮都一個月沒來了，不會出什麼事吧？”
王筱萍擔心地問兒子，停止揉腿的動作，眯著眼側耳聽。以前翠蓮每週都來看她，幫她幹活，許久不來，她還不習慣了。
“媽，你想到哪裡支了哦？她們廠裡派她下鄉支農去了。過年都回不來。“
魯明達沒辦法，只好編瞎話，一下子將李翠蓮支過了年。
“醬紫啊？那苦了她了，過年都回不來。”
王筱萍對社會上的事瞭解不多，聽了兒子的話只替李翠蓮擔心。
“媽，你的藥q了？”
“有，我和你爸爸的藥都有。”
魯大春看出兒子心裡有事，故作高興，一臉輕鬆地說：“明達，過年了，弄點氣氛出來！”
他雖傷殘了，精神依舊開朗。他曾親眼看著船工被激流沖走，無法施救。經歷過生死，傷殘算得了什麼？他常對兒子說，生死由天，活著就該開心。
“嗯，爸，我曉得了，我去買毛子東西。”
魯明達假裝高興地應了聲，轉身出了家門。
“親愛的爸爸媽媽，你們好嗎？今年春節我一定回家……”
他無意地哼起了《一封家書》，驚動了幾株枯樹上的鳥兒，它們撲稜著飛散開去。
魯明達一路低唱著，哼著哼著，突然淚流滿面，哽咽著朝著天空嘶喊：
“翠蓮，我想你了！”