這不就是一個‘媳婦’的‘媳’字嗎？”王瑞對著天花板嘟囔道。
聶巖走了過來，從王瑞的角度看著地面上的圖案。眾人也擠了過來。眾人都想著是什麼圖案，完全沒有從文字上考慮。
“是有點像華夏文字‘媳’，但是‘女’字旁的一橫太長了。”雷神說道。
“而且右邊看起來不像一個‘息’，倒像一個行書的‘靈’字，可是‘靈’字頭上怎麼有一撇？而下面歪歪扭扭看起來像一個行書的‘心‘字”朱偉道。
一道靈光在聶巖的大腦裡劃過。沉吟片刻之後，對少年問道:“先生，您的華夏語是怎麼學會的？”
“是小時候母親教的。”少年道。
“會寫嗎？”聶巖問。
“不會，我只會說，但不會寫。”少年道。
“難怪。如果我沒有猜錯的話……這是……華夏唐朝……唐朝李邕自創的……‘假疊行書’，他的書法風格在王羲之基礎上自創的一種書法。用一個行書字代表一句話的含義。而這個字通常是一筆畫就，中間不會出現斷跡，這就形成這幅線條畫的連續性。”
“晃眼一看的確和王瑞所說行書‘媳’字很像。但我想這裡有幾層意思。”
“首先至高神來自華夏的唐朝，他教會月神書寫華夏古代的文字。唐朝是沒有這個‘媳’字的。”
“我們分解來看，上‘自’下‘心’是指自己的親生兒子。但‘自’卻用‘彐’加上一撇代替。而上‘彐’和下‘心’即通假於現代的‘靈’字。左邊的“女”即女兒的意思，又與右邊的‘息’當中的‘彐’組合為‘婦’。即唐朝‘息婦’的意思。同時以唐朝‘左女右男’排列的話，這個……看起來像行書‘媳’的全部含義是……”
聶巖沉默良久，結合少年講述的一千年之前的往事，緩緩說道：“我的女兒，你的親生兒子的媳婦……的靈魂……在……”
聶巖的手指沿著“女”字旁上那長長一橫滑向左邊，她皺起眉頭說道:“在左邊？左邊是哪裡？就是我們進入結界開始的地方，這個‘女’字旁的一橫是指向哪裡？”
陡然間，少年和老頭，同時挺直了脊背，瞪大了眼睛。然後兩人慢慢轉頭凝視著彼此。
兩個年齡不同，體味不同，心性不同的兩個人，卻帶著相同的震驚和喜悅。
“拉帕努伊島！”少年驚呼。
“不！蠢貨，現在叫復活節島！”老頭說道。