初夏的夜，如一艏船，
你是船帆，拖拽著我們，
飄蕩在忘川之上，尋找岸，或者純潔的死亡。
..
我開始書寫，不停地用文字描述你的樣子，
包括我們走過的路，隔著荊棘的圍欄，
看見的那些表情冷漠的山羊。
..
我剪短了頭髮，讓耳朵和眼睛完全暴露，
更好地尋找太陽、月亮和虛無的閃電，
噢，在五月的夢中，我們找到了，
自以為的自由的唯一形式。
..
我們歡呼，高聲地喊叫，
野蠻的鬍鬚就長了出來，
並在烘烤著的寂寞的魚的水裡，
發現萬物智慧的總和，與亙古的真理。
..
可是，一隻遠道而來的紅鳥，
落在我們不甚堅強的頭頂，
它在叫，在梳理羽毛，在等一簇火，
點燃所有的肉體，哦，它是鳳凰。
..
它是鳳凰，等待著浴火重生的時機，
而我們為了應付從忘川上分裂出的水，
不得不在每個夜晚翻閱書堆，
只為不被驟然而起的浪將我們的船翻轉。
..
我們小心翼翼，小心翼翼地維持著不確定的平衡，
直到初夏的夜晚，在香菸的燃燒裡，
你懸掛船帆的桅杆，無聲息地，
化作一柄給予我致命一擊的長槍，
呵，天地翻轉，我被埋進船艙，在忘川上游蕩。