噢,每一個早出晚歸的人,
我站在你們經過的每一個路口,
等你們發現,我的手中拿著一把刀,
一把遲鈍的猶豫的刀。
..
我把刀給你,靠在父親懷中睡著的孩子,
但你得小心,這不是玩具,
你可以比劃,但不能割傷自己和其他人,
當然,如果你不小心刺穿我,
我會笑,原諒你,你只是一個孩子。
..
我把刀給你,精壯的漢子,
我見證,你砍伐了一大片森林,
換取全家飽食的錢幣,
和遮擋美和醜的衣衫,
我請求,你殺了我吧,
我將笑著,感激你的仁慈。
..
我把刀給你,漂亮的姑娘,
我為你修剪的頭髮亂糟糟的,
你不喜歡,並把我貶低如塵埃,
你將我殺死,用我不情願地遞給你的刀,
我笑著,一遍又一遍打量你嬌豔的容顏。
..
我是不是該將刀給你們呢?
弓著腰的老者,用渾濁的目光,
審視著我死亡的身軀和笑著的臉,
我終究還是把刀給了你們,
哀求你們,將我釘在高高的月亮上,
哦,我將再一次看見,我愛的姑娘。
..
我把刀給你們,所有人,
請你們傾聽,一個陌生人的心聲,
如果你聽見,一遍遍衝擊著夜晚的聲音,
笑聲,哭聲,嘆息聲......
在我的身軀裡吵鬧不休,
請將我殺死,用遲鈍的猶豫的刀鋒,
我將——身軀埋在此地,靈魂飄向北方。