多霧的早晨和夜晚，
我站起來，在橡樹的根部，
一片枯黃的葉子從頭頂墜落，
顫抖著，不會說話。
在冰封的死去的土地上，
呵，我的土地，
橡樹的根，盤虯般，
破碎侷限時間的鏡子。
不會再有歌聲，嚎叫也沒有，
繃斷的琴絃帶出傷口的手指，
流出的血澆灌著橡樹，
永遠背對著我的橡樹，
在孤獨的永生，
也在孤獨的死。
必須得承認，
在橡樹死亡的火焰中，
我在顫抖，在恐懼，
誰願意化作被泥土包裹的化石？
或者殉道者冰冷的雕像？
或者古老城牆上裝飾的象形文字？
（像死的游標，
指引後來者穿過多霧的早晨和夜晚，
即使鴿子落在頭頂，
也感覺不到呼吸的溫度。）
我是人，
肉體、靈魂鮮活的人，
在一次次夢中，
尋找一個名字，和一雙眼睛，
噢，那是我渴望的情人，
在每個寧靜的夜晚，
在月光或細雨的照拂下，
溫柔的呢喃，相擁入眠。
在每一道真摯的目光裡，
在每一個溫馨的晚上，
我寫詩，歌頌生活的詩，
這是我最簡單的渴望，
變形成了遙不可及的幻想。
請寬恕我不可抑制的夢境，
在多霧的白晝和黑夜裡，
我堅守著許下的每一句諾言，
哪怕我代替了另一個人，
被你殺害，
我還是用孩子的純真的目光，
等著你綻放出最燦爛的笑。
但是，在這場感情遊戲裡，
我們都是賭徒，
坐在對弈的兩個方向，
最終，我輸光了所有的積蓄。
（在你淡漠的言語中，
我醞釀著無法言說的絕望。）
也許有一天，我會重新站起來，
在早晨和夜晚，
將墜落的太陽、月亮和星辰鑄成枯萎的花環，
安放在，另一個被你殺死的人的墓碑前，
呵，雜草豐茂，樹林密密麻麻，
烏鴉歡唱著死亡。