難道沒人曾告訴你，流動的河也會乾涸，
用它乾裂的唇親吻我們，默默流淚？
是的，它是純潔的水，
卻不能滌淨我那痛苦的回憶。
詞語和聲音所能描繪的激情，
是你胸腔裡傳出的模糊的聲響，
什麼也不能打擾，在我為你
營造的一種灼熱的快樂之中，
你微醺的臉向我傾洩虛假的流向。
那條河，將手伸向地平線的另一面，
它載著我們深入更深的土地之下——
我們舔舐著石頭、沙子和淤泥，
像我曾在你的軀體上暢飲甜美的
愛的味道，將我俘獲。
可是現在，河，乾涸，斷裂，
象徵著愛情之死，把我帶到
死者的土地，永不回到這世間。