今夜，屬於一些人和更多的動物，
在一無所有的貧窮的土地上，
豐收的牛角被擺放在裂痕的桌面，
蜘蛛從裂痕裡跳了出來，在我的頭頂，
——它第一次認真地打量這個世界。
\/\/
隨後，它在我蓬鬆的頭髮間
編織起一張無辜的網:它賜予死亡，
一些人和更多的動物跪了下來，低著頭，
不讓我看見，他們的眼中的
不安和恐懼，像突如其來的暴風雨，
席捲了整片土地，使它發白、潮溼，
彷彿更深重的苦難，讓它暴漲，
\/\/
我說的是唯一的河，黑色的水
使它看起來更寬闊，沒有終點，
而迎接我們的船，飄搖著，
沒有港口，甚至沒有岸，
漂泊的命運讓一些人和更多的動物
趨向死。
\/\/
於是我選擇被它捕獲，睡在死的搖籃裡，
讓我的臉像孩童的臉，聲音只是啼哭，
從比今夜更黑暗的裂痕裡流出，
它不屬於蜘蛛，甚至不屬於一些人和更多的動物，
它在鐮刀彎曲的鋒利的刃口上
迴盪了那麼久。