風停了,那隻將死的鳥不喜歡
這災難深重的黑夜,由於一句謊言,
它來到了這裡,棲息在石頭和石頭之間
的縫隙裡,那些枯死的草和鮮活的草,
在它身上留下傷口,汲取血液,
可它感受不到插在心頭的劍,感受不到痛。
..
你說,就這樣,你將是
把自己打扮得像死者的唯一的人?
點燃的火已變成記憶的火,而灰燼,
是那隻鳥飛翔的羽翼抖落的光,
灼傷你趨於死的面孔。
..
啊,你無需容忍那些光,
關上門吧,獨自一人躺在床上,
儘管你睡不著,卻能讓所有移動的事物
都停下來,一切迴歸最初的平靜,
而那隻鳥死了,等待涅盤重生的日子,
於是你承載起一切棄絕的火,這是你的宿命。