是的，我知道，這舊時的居所，
低矮，殘缺，爬山虎的腳
在它的四面八方行走，
風來時的沙沙聲，響徹了整個季節，
還將持續下去，直到德墨忒爾降臨，
賜予這居所生，或者死。
..
可是另一個夢裡，我躺在
小船的中間部分，船首
透過一種死的轉身將我們連在一起，
而另一種死，讓我們背向而行。
聽呀，撞擊河水的聲響，
驚醒了岸和港灣，我猜想著，
那些鋒利的岸的和港灣的石頭，
就要摧毀小船的底部了，
我將嗅到水、石頭、泥土的香氣。
..
睡夢裡，我收集整理了一些詞語，
太生澀，也太陰暗，
詞語向我表達的那些隱晦之物，
為何又突兀地出現在這裡？
我渴望更悠長、更明亮的遊廊，
被爬山虎的腳擦傷，哦舊居，
彷彿將另一個世界的岸焚盡的火，
使夢空蕩蕩，心也殘缺。