美與豐收。但落葉的真實
蓋過了歡喜的驚歎。
成熟或死亡,在喧囂中,
怎樣被迷亂的視力辨認?
腐朽,怎能重回母體?
長長的河的水怎可倒流,
讓死亡豐沃這土地,
將索求無度的人困鎖,孤零零的房子裡。
..
現在我走進無邊無際的曠野,
我躺在芭茅草的飛絮的中間,
嘴裡銜著金色的稻穗,一大片,
——這是克瑞斯的饋贈,呈現在我面前,
夜裡,她敲響我的房門,和我躺在同一張床上,
我看見,她轉瞬即逝的美。
..
她對我說話,卻禁止我使用不能言說的詞,
她手勢上唯一的金色的光芒,
使我和所有存在之物脫離了生命,
她將幽靈般的在場遺留給大地,
而我們被填滿的糧倉圍繞著,
於是,秋天,向我們迎面走來。