石頭在陽光的照耀下，泛出幽綠光芒，綠意盎然，沁人心脾。
張汝賢先是愣了一下，然後拿起來，仔細的看了一會，接著神色震動，然後激動的幾乎是喊出來的，“這是翡翠，真的是翡翠啊。”
“什麼真的假的？”楊紅佩疑惑的問道。
張汝賢高興的說道，“紅佩，你有所不知，這翡翠產自南蠻，都是貢品，我當年隨父親去南方，也只是見過而已。家裡有一塊翡翠，一直是父親的珍藏，寶貝不已。”
“……翡翠分三等，次品、正品和真品，其中次品和正品其實也是翡翠，只是色澤不夠綠，像是白色和其他眼色我們都叫做偽翠，只有綠色的我們才叫真品，真品又分為三種，青綠、深綠和極品綠，其中極品綠是最值錢的。你這個是深綠的，也值不少錢的。”張汝賢滔滔不覺得說著。
原來還有這種說法，前世，楊紅佩對翡翠還是有些心得的，知道翡翠分為a、b、c三種，其中b和c是人工在天然上加工色澤等等工藝做成，只有a貨才是純天然的，也是最貴的。當然a貨與張汝賢說的也不同，a貨包括任何一種顏色的翡翠，只是價值不同。
“那這塊翡翠能值多少錢？”楊紅佩也興奮起來，若是按照那個漢子所說，在祝家莊有不少這樣的石頭，那裡一定有個礦脈，肯定能挖出來不少，自己豈不發了？
張汝賢翻轉的看著拇指大小的深綠翡翠，說道，“這塊裡面到底是不是綠色的不好說，不過但看外表，應該值幾十多兩銀子，若裡面都是這樣的綠色，估計能值上百兩銀子”
“這麼點？”楊紅佩有些氣餒，她還指望著賣個幾千兩，前世那些翡翠不是動輒就上千萬麼？想了想，也是，這個世界可沒有前世那樣的專門炒翡翠的團體吧。