在接下來的一週裡，李明和孫雅薇照常在學校上課和參加校內活動。只不過在學校中開始流傳著一件事，聖莫妮卡當地有一款新奇的美食最近很出名。一家義大利餐館推出的一款魚肉食材的餐點，瞬間成為聖莫妮卡乃至洛杉磯當地追捧的佳餚。很多當地權貴都以品嚐該款美食為榮，這不是簡單的身份象徵問題，而是這款美食確實太過美味了。甚至當地電視臺都爭相報道了這件事，一些附近州的食客也因為感受到美食在召喚，紛紛驅車幾百公里前來一探究竟。
李明聽著喬眉飛色舞的談論著關於餐館當下的盛況，喬則在描述的時候故意眼神示意李明，意思好像是在說，“是不是感覺錢要少啦？”李明則好奇的問道：“那這個好吃的菜，要多少錢才能吃得到啊？”喬大手一指李明，然後對著隊友們大聲說道：“吶！別說我沒有告訴你們，這家餐館的老闆可是我的老朋友，他告訴我的，一份‘驚奇魚排套餐’售價可是要二百八十美元呢！”李明一聽，倒吸了一口涼氣。一份套餐二百八十美元，根據喬描述的套餐內容，裡面除了那不怎麼花錢的涮魚以外，就是老闆不知道從哪裡搞來得白葡萄酒。在李明看來，這一堆破爛加上人工和成本，在國內連三十都不到。二百八十美元！？美國人這麼喜歡當冤大頭嗎？
直到又一個週四的來臨，因為這周連續兩天有比賽。週五和週六的時間，聖莫妮卡天主教高中分別要對陣洛杉磯中央城區高中和卡塔萊娜小島中學。在週四的這天下午，丹特利教練顯著非常開心，不光是因為上週剛剛擊敗了林肯高中，更因為今晚他之前預定的“驚奇魚排”餐館通知他今晚可以來用餐了。他將會和自己的家人一起，品嚐這道據說“只有眾神才配享用的美食”。因此，球隊早早就結束了當天的訓練，丹特利還告訴隊員們，明天下午的比賽要提前坐船去往卡塔萊娜島，所以要求隊員們都拿了一份出行同意書，要回去簽字以後才可以去參加比賽。
李明忽然想到什麼，於是就開口問道：“教練，我的監護人不是我的父母，我們還有些手續要跟當地報備，恐怕這次小島之行我去不了啦！”丹特利教練聽後笑著說道：“沒有關係，小島高中是個弱隊，大家很輕鬆就可以搞定他們了。你可以利用明天好好休息一下。”李明表面裝著非常遺憾的表情，實際上就是在為這兩天去當地考察“驚奇魚排”的市場做準備。
放學後的李明和孫雅薇回到家中，孫父和寶根叔準備去洛杉磯拜訪一下“蟹叔”。在去孫雅薇爺爺家的時候，這個蟹叔就是孫家老爺子拿出的那件玉佩的主人。孫父這一趟的目的，一來是為了讓玉佩“完璧歸趙”，二來則是想要在當地開展一些“小生意”，這期間難免需要蟹叔的幫襯。在孫父和蟹叔那邊取得聯絡後，雙方定於今晚在洛杉磯知名的華人餐廳“護府川菜”見面。孫父心想終於可以改善伙食了，於是準備帶上兩個孩子一同前往。李明一聽有這好事，於是就把腳踏車還給了鄰居，這樣也省得自己騎車出去買熟食吃了。
一行四人提早來到了位於瑪麗安德爾海灣旁的一處餐廳。這家餐廳的佔地面積非常大，餐廳的一側幾乎掩住了灣區碼頭的一角。一個巨大的招牌上面用碩大的繁體字標明，“護府川菜”四個大字，旁邊還有一行小字寫著，“源自1948”。
李明看著招牌不由得笑著感嘆道：“還夾帶私貨吶？”孫亞薇不知道李明說話的意思，於是湊到近前問道：“什麼意思啊？”李明笑了笑說道：“沒什麼。”一旁的孫父和寶根叔可是知道什麼意思，孫父低頭翻著手機裡的號碼簿，邊翻邊說：“待會進去可別這麼說啊！”李明揚了揚頭說道：“您放心吧，今天我只帶著吃飯的嘴來的。”
正當李明等人欣賞瑪麗安德爾海灣的美景時，突然有人在眾人身後大聲喊道：“明仔！”李明一回頭，看見高仔從飯館裡走了出來。李明趕忙上前和對方擁抱寒暄，高仔在和孫父等人打了招呼後，摟著李明的肩膀招呼眾人進去。李明邊走邊問道：“你什麼時候到的？”高仔笑著說道：“前兩天剛到的，蟹叔說你們要來吃飯，我趕快就出來接你們啦！”高仔因為孫父的原因，躲過了當年警方對幫派的清理。雖然北上鵬城做了一段時間運輸生意，但是他的身份始終無法返回香港。高仔覺得與其在國內掙小錢，不如跑到美國來掙大錢。因為有大哥榮的這層關係，再加上高仔跟著老皮有過海運的經驗，蟹叔就把洛杉磯附近群島上的生鮮運輸生意，交由高仔來打理了。
今天吃飯的這家餐廳，就是蟹叔在洛杉磯眾多生意中的其中之一。因為蟹叔喜歡灣區的生活節奏和氣候，所以在餐館的時間