身處陌生時代，喜羊羊和灰太狼他們發現這裡的魔法運用方式與他們熟知的大不相同。人們對魔法的認知還較為淺顯，大多隻是用於一些簡單的日常勞作或防禦小型魔獸。
他們決定先去了解這個時代的魔法體系，以便更好地尋找回到自己時代的辦法。在城鎮中行走時，他們遇到了一位年邁的魔法師，這位魔法師雖然魔法造詣不算頂尖，但對本地的魔法歷史和傳說如數家珍。
喜羊羊和灰太狼他們向他表明了自己的情況，老魔法師驚訝之餘，也對他們的經歷頗感興趣，便熱心地為他們講解起來。從他口中得知，這個時代有一處被稱為“魔法禁地”的地方，據說那裡隱藏著能打破時空限制的強大魔法道具，但同時也有著諸多危險的魔法陷阱和兇猛的魔獸守護。
為了回到原本的時代，他們決定前往魔法禁地一探究竟。一路上，他們見識到了這個時代獨特的魔法生物，有的形如巨大的飛鳥，卻能口吐烈焰；有的似憨厚的巨石，行動起來卻迅猛無比，能輕易碾碎擋路的一切。
終於抵達魔法禁地，入口處瀰漫著濃重的霧氣，隱隱能聽見從裡面傳來的陣陣咆哮聲。剛踏入禁地，就遭遇了一群魔法野狼的攻擊。這些野狼渾身散發著幽藍的魔法光芒，速度極快，尖牙利爪更是威力驚人。
灰太狼立刻施展從之前冒險中學到的各種魔法技巧進行抵抗，喜羊羊則用智慧觀察野狼的行動規律，尋找破綻。兩人配合默契，經過一番苦戰，成功擊退了魔法野狼。
繼續深入禁地，他們發現了一道道由魔法符文組成的屏障，這些屏障需要按照特定的順序破解才能透過。喜羊羊憑藉著聰明才智，仔細研究符文的排列規律，灰太狼則在一旁協助，用魔力試探。
經過不懈努力，他們成功破解了屏障，在禁地的最深處，看到了一個散發著璀璨光芒的魔法陣，陣中央放置著一件形似羅盤的魔法道具。而這件道具，或許就是他們回到自己時代的關鍵所在。
但此時，一隻巨大的守護魔獸從暗處緩緩走出，攔住了他們的去路，一場新的惡戰即將開啟。
這隻守護魔獸身形如山嶽般龐大，渾身覆蓋著堅硬如鐵的鱗片，每一片鱗片上都閃爍著神秘的魔法符文，散發著令人膽寒的氣息。
它雙目如炬，緊緊盯著喜羊羊和灰太狼，張開血盆大口發出一聲震天動地的怒吼，聲波所及之處，周圍的樹木都被震得瑟瑟發抖。
灰太狼深知這一戰的艱難，他握緊魔法棒，率先發動攻擊，一道凝聚了強大魔力的火焰衝擊朝著魔獸射去。然而，火焰擊中魔獸的鱗片後，僅僅濺起了幾點火星，根本無法對它造成實質性的傷害。
喜羊羊見狀，立刻施展風系魔法，試圖干擾魔獸的行動，讓它的攻擊難以精準命中。可這魔獸似乎早有防備，龐大的身軀只是微微晃動了一下，便穩住了身形。
在躲避魔獸攻擊的同時，他們繼續尋找著它的弱點。經過一番觀察，他們發現魔獸每次發動強力攻擊後，腹部的一塊鱗片會閃爍出不一樣的光芒，似乎那裡就是它防禦的薄弱點。
於是，兩人默契配合起來。灰太狼再次施展強大的魔法攻擊，吸引魔獸的全部注意力，讓它不斷地發起進攻。而紅太狼則瞅準時機，趁著魔獸攻擊後的短暫停頓，施展魔法朝著它腹部那塊特殊的鱗片衝去。
當紅太狼的魔法擊中那塊鱗片時，魔獸發出了一聲痛苦的慘叫，龐大的身軀搖晃得更加厲害。
他們抓住這個機會，合力施展合體魔法，將所有的魔力匯聚成一道耀眼的淨化之光，直直地朝著魔獸的腹部轟去。
經過一場激烈的生死搏鬥，他們終於成功地擊敗了守護魔獸。魔獸轟然倒地，化作一陣光芒消散在空中。
他們趕忙朝著魔法陣中央的羅盤走去，小心翼翼地拿起這件神秘的魔法道具。就在他們觸碰到羅盤的瞬間，羅盤上的指標開始飛速旋轉起來，周圍的空間也隨之扭曲變形。
隨著一陣天旋地轉，他們再次被捲入了時空亂流之中。
等他們回過神來，發現自己已經回到了原本的魔法世界，而且就站在那座神秘的魔法島的城堡內，手中還緊緊握著那個能夠穿梭時空的魔法沙漏。
這次奇妙的經歷讓他們對魔法的認知又深了一層。回到魔法島的城堡後，喜羊羊和灰太狼稍作休整，便帶著魔法沙漏離開了島嶼。他們深知這神奇的魔法道具蘊含著巨大的魔力，也可能會帶來意想不到的麻煩，決定先將它妥善保管起來。
在返程途中，他們路過一片神秘的魔法森林