作答，只是像押著一隊囚犯似的帶我們穿過敞開的城門。到了廣場上，看見那裡的帳篷，聽到喧嚷聲，我們才明白過來：大部隊開過來了，一場對付野蠻人的戰爭正在進行中。
第四章第四章（1）
一個男人坐在法庭後面我辦公室的桌子旁。我以前從未見過他，不過從他那身紫藍色上衣的徽章上看，此人隸屬國防部第三局。一堆繫著粉色帶子的棕皮卷宗擱在他肘邊，其中一個朝他攤開著。我認出了這些卷宗：裡面都是稅收、徵兵一類記錄，時間可追溯到五十年前。他在審查這些檔案嗎？想要找什麼？我說：“有什麼可以為您效勞嗎？”
他沒理會我，兩個嚴肅計程車兵朝我投來警覺的目光，他們和那軍官一樣像是兩個木頭人。我根本不想抱怨什麼。經過幾個星期沙漠中的長途跋涉，被人撇在一邊已經不算什麼了不得的事了。另外，恍惚之中我不無欣喜地捉摸到某種跡象，那就是我本人和第三局之間那種莫名其妙的友好關係正在走向終結。
“我可以和喬爾上校談談嗎？”我問。冷不丁又暗自一驚：誰說喬爾回到�