驚竦。今西羌逆類，私署將帥，皆多段熲時吏，曉習戰陳，識知山川，變詐萬端。
臣常懼其輕出河東﹑馮翊，鈔西軍之後，東之函谷，據□高望。今果已攻河東，恐遂轉更豕突上京。如是則南道斷絕，車騎之軍孤立，＇一＇關東破膽，四方動搖，威之不來，叫之不應，雖有田單﹑陳平之策，計無所用。臣前驛馬上便宜，急絕諸郡賦調，冀尚可安。事付主者，留連至今，莫肯求問。今三郡之民皆以奔亡，南出武關，北徙壺谷，＇二＇冰解風散，唯恐在後。今其存者尚十三四，軍吏士民悲愁相守，民有百走退死之心，而無一前□生之計。西寇浸前，去營咫尺，胡騎分佈，已至諸陵。將軍張溫，天性精勇，而主者旦夕迫促，軍無後殿，假令失利，其敗不救。臣自知言數見厭，而言不自裁者，以為國安則臣蒙其慶，國危則臣亦先亡也。謹復陳當今要急八事，乞須臾之閒，深垂納省。”
其八事，大較言天下大亂，皆由宦官。宦官事急，共讒陶曰：“前張角事發，詔書示以威恩，自此以來，各各改悔。今者四方安靜，而陶疾害聖政，專言妖駆。
州郡不上，陶何緣知？疑陶與賊通情。”於是收陶，下黃門北寺獄，掠按日急。
陶自知必死，對使者曰：“朝廷前封臣云何？今反受邪譖。恨不與伊﹑呂同疇，而以三仁為輩。”＇三＇遂閉氣而死，天下莫不痛之。
注＇一＇時湟中義從胡北宮伯玉等叛，遣左車騎將軍皇甫嵩討之不克也。
注＇二＇三郡，河東﹑馮翊﹑京兆也。壺谷，壺關之谷，在上黨也。
注＇三＇論語曰：“殷有三仁焉，微子去之，箕子為之奴，比干諫而死。”
陶著書數十萬言，又作七曜論﹑匡老子﹑反韓非﹑復孟軻，及上書言當世便事﹑條教﹑賦﹑奏﹑書﹑記﹑辯疑，凡百餘篇。
時司徒東海陳耽，亦以非罪與陶俱死。耽以忠正稱，歷位三司。光和五年，詔公卿以謠言舉刺史﹑二千石為民蠹害者。＇一＇時太尉許戫﹑司空張濟承望內官，受取貨賂，其宦者子弟賓客，雖貪汙穢濁，皆不敢問，而虛愨邊遠小郡清修有惠化者二十六人。吏人詣闕陳訴，耽與議郎曹操上言：“公卿所舉，率黨其私，所謂放鴟梟而囚鸞鳳。”其言忠切，帝以讓戫﹑濟，由是諸坐謠言徵者悉拜議郎。宦官怨之，遂誣陷耽死獄中。
注＇一＇謠言謂聽百姓風謠善惡而黜陟之也。
李雲字行祖，甘陵人也。性好學，善陰陽。初舉孝廉，再遷白馬令。
桓帝延熹二年，誅大將軍梁冀，而中常侍單超等五人皆以誅冀功並封列侯，專權選舉。又立掖庭民女亳氏為皇后，數月閒，後家封者四人，賞賜鉅萬。＇一＇
是時地數震裂，觽災頻降。雲素剛，憂國將危，心不能忍，乃露布上書，移副三府，＇二＇曰：“臣聞皇后天下母，德配坤靈，得其人則五氏來備，不得其人則地動搖宮。＇三＇比年災異，可謂多矣，皇天之戒，可謂至矣。高祖受命，至今三百六十四歲，君期一週，當有黃精代見，姓陳﹑項﹑虞﹑田﹑許氏，不可令此人居太尉﹑太傅典兵之官。＇四＇舉厝至重，不可不慎。班功行賞，宜應其實。梁冀雖持權專□，虐流天下，今以罪行誅，猶召家臣搤殺之耳。而猥封謀臣萬戶以上，高祖聞之，得無見非？西北列將，得無解體？＇五＇孔子曰：‘帝者，諦也。’＇六＇今官位錯亂，小人諂進，財貨公行，政化日損，尺一拜用不經御省。＇七＇是帝欲不諦乎？”帝得奏震怒，下有司逮雲，詔尚書都護□戟送黃門北寺獄，使中常侍管霸與御史廷尉雜考之。
時弘農五官掾杜觽傷雲以忠諫獲罪，上書願與雲同日死。帝愈怒，遂並下廷尉。
大鴻臚陳蕃上疏救雲曰：“李雲所言，雖不識禁忌，幹上逆旨，其意歸於忠國而已。昔高祖忍周昌不諱之諫，成帝赦朱雲□領之誅。＇八＇今日殺雲，臣恐剖心之譏複議於世矣。＇九＇故敢觸龍鱗，冒昧以請。”＇一０＇太常楊秉﹑洛陽市長沐茂﹑郎中上官資並上疏請雲。帝恚甚，有司奏以為大不敬。詔切責蕃﹑秉，免歸田裡；茂﹑資貶秩二等。時帝在濯龍池，管霸奏雲等事。霸*（跪）**＇詭＇*言曰：“李雲野澤愚儒，杜觽郡中小吏，出於狂戇，不足加罪。”帝謂霸曰：“帝欲不諦，是何等語，而常侍欲原之邪？”顧使小黃門可其奏，雲﹑觽皆死獄中。
後冀州刺史賈琮使行部，過祠雲墓，刻石表之。
注＇一＇時封后兄康為比陽侯，弟統昆陽侯，統從兄會安陽侯，統弟秉為*（濟）**＇淯＇*陽侯。
注＇二＇露布謂