狐仙等妖魅作的怪,是畫妖使她這樣的啊。我怎麼知道的?現在天下有成了神仙的妖精,也有具備靈性的妖精;有在陸地上的妖精,有在水中的妖精……我都知道他們啊。你所講述的病狀,是佛寺中壁畫上面四天神部下的魅在這個女子身上作祟。我這話說的對不對?”女孩的父親說:“先前我在雲門黃花寺中東壁畫東方神下乞求他老人家施給我恩惠,經常帶著我這個女孩一塊兒去,我這女孩常常懼怕這壁畫上的神仙,夜裡夢魘,夢見惡鬼來了,抓住她大笑,從此得了這種邪病。”元兆大笑,說:“沒錯。”忽然與空中人說話,左右的人也聽到空中有人語跟他對答。過了好一會兒,元兆向室外庭院中生氣地責備說:“怎麼不快回去?疾速將他押來!”旁邊的人聽到空中有人說:“春方大神傳話給元大行:‘惡神我自己應當處死,怎麼還需要見元大行呢?”元兆大怒,向空中說道:“你為我轉告春方大神,必須請他來,我要立即責罰他,請他們趕快將他鎖上帶來。”說完了,又向空中說:“速召二位雙牙將、八位赤眉將速去。不用去告訴東方大神了。”元兆身旁的人都聽到忽然有風雨聲大作,到了近前。元兆大笑說:“你本來沒有身形的,畫得還挺好的呢。你仗恃著什麼來迷惑生人?”又對患邪病的女孩說:“你自己辨認一下,是不是他?”於是,他又命令這些神靈們現出原形。元兆身旁的人看見有三位神靈在他們面前,身高一丈多,每個神靈都長著三尺長的雙牙,露在口外,穿青紅色的衣裳。又看見有八位身穿紅色衣裳、長著紅眉毛的神靈也站在那兒。他們一塊兒抓住春方大神迫使他到屋門口這邊來。這位春方大神頭髮蓬亂,雙眼通紅,鼻大口方,牙齒都露在外面,手上的指甲象鳥爪,兩腳長著長毛,身上穿的衣服象是拔掉毛的豹皮。病女孩的父親說:“這個靈怪正是我女兒常見到的那個。”元兆命令春方大神到跟前來,說:“你本來是沒有形體的,只是在牆壁上將你畫出來了。怎麼會有了這種妖形呢?”春方大神回答說:“形就是畫,畫得跟真的一樣。真,就是有神了。況且,又畫在牆壁上了,精靈有了可以憑依附體的東西。這樣,具備了形體的同時也具備了情感;而情感又讓我迷上了這位女孩。罪臣實在是有罪啊?”元兆大怒,讓服侍他的童僕用罐瓶盛水澆這位春方大神。水澆完了。這位春方大神神色依然。元兆越發憤怒,又讓童僕將水燒開了再澆,轉眼間這位惡神化為烏有,地上只留下一個狀如空袋子的東西。元兆讓童僕將這件東西扔到空野裡去。那位患邪病的女孩也馬上坐起來,病也好了。女孩的父親帶領女孩回到鄴郡後,又來到黃花寺裡畫壁畫的東牆前。他看到畫春方大神的地方,象被水澆過似的。大為吃驚,連聲說:“真是怪事,真是怪事!”寺內僧人云敬看見他,問:“你這次來見到壁畫稱怪,一定有特殊原因,請你說說。”女孩的父親說:“我女兒患的邪病,是受到神怪的騷擾。元先生說,就是你們這幅壁畫上的春方大神騷擾的。”
說著,用手指向壁畫上被水澆洗的地方。雲敬僧人大驚,說:“你也是個怪異的人。上個月有一天,大白天的,忽然寺院內變得昏暗如晦,狂風大作,黑雲奔湧,響聲如雷,繞著寺院轉了好長時間。而且隱約聽到壁畫這裡象有人被捉拿的聲音。有個聲音說:”我們的勢力壓不過元大行,不如趕快去吧。說完了,狂風才散去,寺院內又跟原先一樣晴朗了。待到了晚上,才發現這壁畫上有一具神像象被水洗去了似的。考究一下你剛才說過的事,正相符合。“元兆,就是寇謙的老師。
卷第二百第一十一 畫二
宗測 袁茜 梁元帝 陶弘景 張僧繇 高孝珩 楊子華 劉殺鬼 鄭法士
閻立德 閻立本 薛稷 尉遲乙僧 王維 李思訓 韓幹
宗 測
南齊宗測字敬微,炳之孫也,代居江陵。不應招闢。驃騎將軍豫章王嶷請為參軍,測答曰:“何得謬傷海鳧,橫斤山木?”性善書畫。傳其祖業,志欲遊名山。乃寫祖炳所畫《尚子平圖》於壁。隱廬山,居炳舊宅。畫阮籍遇孫登於行障上,坐臥對之。又永業寺佛影臺。
皆稱臻絕。(出《南齊記》)
南齊宗測,字敬微,宗炳的孫子,他家世代居住在江陵。宗測從不應召去做官。驃騎將軍豫章王嶷請他任參軍,他回答說:“為什麼要濫殺那些無辜的海鳥野雞?為什麼要去濫砍那些與人世無爭的樹木?”宗測生來就愛好書法,繪畫。他繼承先人的書畫事業,立志要遊歷名山大川。他將祖父宗炳的遺作《尚子平圖》,臨摹在室內牆壁上。宗測一生隱居在廬山祖父留下的舊宅裡,將阮籍遇孫登的故事,