恍齲�乇鶚趨Y醯�悖�庀溉磯��祝��珊笤倥瀋鍁嗖艘叮�住⒙譚置鰨��貿裕∥飪せ菇�綴O鶴訝��琛C胯璩ひ懷擼�懟⒑窀髟家淮紓�淺>�饋V譜饗鶴諺璧姆椒ㄊ牽禾羧『0紫河兇訓模�墾〕鋈�宥肪徒��鞘⑷胍恢幻芊獾鬧窶褐校�俳�窶悍旁諞恢淮笈枘謨盟�芟矗�鶴殉ぴ諳焊瓜旅媯�嗆焐�模�蟾才枳印K孀帕芟碌乃��又窶旱姆煜噸辛魅氪笈柚小4笤家皇�紫海�傻夢逕�鶴選V�螅�俅喲笈柚薪�鶴牙壇隼礎S貌擠斐尚〈��籩本�淮綈氳鬧褡幽茄�澩螅�ざ�摺=�壇隼吹南鶴咽⑷氬即��⒙��梗�峽煊蒙��〈�凇2還芤淮斡卸嗌俅��加醚文┓饃希�芪Х獾難文┰技復綰瘛7饃弦恢繅購螅��即�〕隼捶旁諭餉嬪埂M砩顯蛉∠呂捶旁諛景逑旅嫜梗�詼�煸偕埂U庋�寡故�歟�此�耆�賞負螅�鸝�即��愕玫較鶴諺枇恕Q丈�蠛熗鵒В��蠊庋薅�實胤拭潰�撒鯰閬毯眉副丁N飪び紙�柞|魚含肚一千條,極其精好。製作醯�愫�塹姆椒ㄊ牽涸諏�咴率⑹畹氖焙潁�粞《�叱ぷ笥業孽|魚,颳去魚鱗,用水洗淨,放在一邊放二天,待魚腹脹起,方從魚嘴抽出腸子,去掉魚腮,留著魚眼睛,將魚腹內塞滿鹽,再用鹽末將它的周身全封上,厚幾寸,過了一宿,再用水洗淨,放在太陽底下曝曬。到晚上取下來,放在兩板之間,上面壓上石頭,第二天再曝曬。這樣曬壓五六天,直到真的乾透了,就將它們盛入幹瓷甕中,封上口,過了二十天再取出來。醯�愕鈉ど�飭鐐該鰨�蠡樸停�閎庠螄蟾閃福�拖笊稱逅忠謊�。∥⑾潭�形叮�仁�綴�腔刮睹籃貿浴J�綴�且彩敲磕曄背=�桌礎5�牽��娜夥⒔��患磅|魚含肚好吃。這種製作醯�愫�塹姆椒ǎ�鱟雜謁宄�目諼妒勾蠖級蕉偶謾6偶檬腔嶧�耍�樸詒奼鷥髦治兜潰�股貿ぶ譜鮁蚊貳K�聳槍攀焙虻姆�桑�苯竦男環戇。�
又:吳郡進獻松花鱸魚乾鱠六瓶,瓶的容積為一斗。將鱸魚製作成幹鱠的方法,跟鱠魚一樣。然而,製作鱸魚乾鱠時,須等到八九月下霜之後。挑選三尺以下的鱸魚作成幹鱠,浸泡之後,用布裹好瀝淨水,散放在盤中,再將切細的香柔花葉放上,和鱠一起抖勻,就可以食用了。下霜後的鱸魚,肉白如雪,一點也不腥。就是人們常說的“金臍玉鱠”,是東南沿海一帶極美的佳餚啊!你看紫花碧葉,還有白瑩如雪的鱸鱠絲,也是鮮麗皎潔得讓人喜歡。
吳郡又進獻蜜蟹三千隻,象糖蟹那樣作法。蜜漬擁劍,共四甕。擁劍象蟹而比蟹小,二螯偏大。就是《吳郡賦》中所說的“烏賊擁劍”!
御 廚
御廚進饌,凡器用有少府監進者。用九飣食,以牙盤九枚,裝食味於其間。置上前,亦謂之看食。見京都人說,兩軍每行從進食,及其宴設,多食雞鵝之類。就中愛食子鵝,鵝每隻價值二三千。每有設,據人數取鵝。燖去毛,及去五臟,釀以肉及糯米飯,五味調和。先取羊一口,亦燖剝,去腸胃。置鵝於羊中,縫合炙之。羊肉若熟,便堪去卻羊。取鵝渾食之,謂之“渾羊歿忽”。翰林學士每遇賜食,有物若畢羅,形粗大,滋味香美,呼為“諸王修事”。(出《盧氏雜說》)
宮廷裡的廚房,向皇帝奉上食物菜餚時,一切器皿用具都由少府監供給。先上九樣陳設的食品,用象牙盤九隻,將要上的食物菜餚放在上面,送到皇帝面前,也叫做“看食”。聽京城裡的人說,兩軍的侍從每次進食或設筵席,多數時候都吃雞鵝一類的菜餚。其中最愛吃的是童子鵝。童子鵝每隻價值二三千錢。每次設宴,都按人數去拿鵝,燖去毛,取出五臟,往裡面填上肉和糯米飯,再用各種佐料調好。之後,弄來一羊,也將它剝皮去毛,取出臟腑,將上面做好的童子鵝放入羊腹中,縫合好在地火上烤。待到羊肉烤得象熟了的時候,便將羊剝去不要,取出羊腹中的童子鵝,就那麼捧在手中吃。稱這種吃法為“渾羊歿忽”。翰林院的學士們,每逢皇上賞賜給他們菜餚飯食時,其中都有一種象“畢羅”一樣的食品,形狀粗大,滋味香美,叫作“諸王修事”。
五侯鯖
婁護字君卿,歷遊五侯之門。每旦,五侯家各遺餉之。君卿口厭滋味,乃試合五侯所餉之鯖而食,甚美。世所謂“五侯鯖”,君卿所致。(出《語林》)
或雲,護兼善五侯,不偏食。故合而為之鯖也。(出《世說》)
又五侯不相能,賓客不得往來。婁護豐辭,傳會五侯間。各得其心,競致奇膳。護乃合以為鯖,世稱“五侯鯖”,以為奇味焉。(出《西京雜記》)
類護,字君卿,遍訪五位侯爺的家。每天,五位侯爺都各自派人送來