蕭 彪
□□明帝與文士庾信、王褒等遊處。有蕭彪者，寶寅之子。素好減否，多所月旦。嘗侍坐於帝，帝歷問眾賓何如，皆□□君子也。次問君何如人，答曰：“那得是非君子。”之問□□□□□□□答曰：“那得是君子。”時護在同州。他日帝□□右詐□□□□□□□□□□吾欲□□□□疾病可乎。使者曰。□□□□□□□□□□追答曰。緣君子事。彪乃惶懼，頓首乞留。帝曰。□□□□□□得□□彪乃遺書寄家，號慟而云。帝度其行□□□□之去。
吾□別報冢宰彪還，信等鹹在。彪甚悲喜□□□□□微笑□視彪巧覺。謂帝曰：“北那得是君子。於□□□□□笑。（出《三國典略》）
因缺字過多，不譯。
卷第248 詼諧四卷第二百四十八
詼諧四
侯白 盧嘉言 陸操 薛道衡 劉焯 山東人 吃人 趙小兒 長孫無忌
任環 李績 李榮侯 白
隋侯白，州舉秀才，至京。機辯捷，時莫之比。嘗與僕射越國公楊素並馬言話。路傍有槐樹，憔悴死。素乃曰：“侯秀才理道過人，能令此樹活否。”曰：“能。”素雲：“何計得活。”曰：“取槐樹子於樹枝上懸著，即當自活。”素雲：“因何得活。”答曰：“可不聞《論語》雲，‘子在，回何敢死。’”素大笑。開皇中，有人姓出，名六斤。欲參素，齎名紙至省門。遇白，請為題其姓。乃書曰：“六斤半。”名既入，素召其人問曰：“卿姓六斤半。”答曰：“是出六斤。”曰：“何為六斤半。”曰：“向請侯秀才題之，當是錯矣。”即召白至。謂曰：“卿何為錯題人姓名。”對雲：“不錯。”素曰：“若不錯，何因姓出名六斤，請卿題之，乃言六斤半。”對曰：“向在省門，會卒無處見稱。既聞道是出六斤，斟酌只應是六斤半。”素大笑之。素關中人，白山東人，素嘗卒難之，欲其無對。而關中下俚人言音，謂水為霸。山東亦言擎將去為拃（音其朝反）刀去。素嘗戲白曰：“山東固多仁義，借一而得兩。”曰：“若為得兩。”答曰：“有人從其借弓者。乃曰：‘拃刀去。’豈非借一而得兩？”白應聲曰：“關中人亦甚聰明，問一知二。”素曰：“何以得知。”白曰：“有人問，比來多兩，渭水漲否？”答曰：“霸長。豈非問一知二？”素於是伏其辯捷。白在散官，隸屬楊素，愛其能劇談。每上番日，即令談戲弄。或從旦至晚，始得歸。才出省門，即逢素子玄感。乃雲：“侯秀才，可以玄惑說一個好話。”白被留連，不獲已。乃雲：“有一大蟲，欲向野中覓肉，見一刺蝟仰臥，謂是肉臠。欲銜之，忽被蝟卷著鼻，驚走，不知休息。直至山中，因乏，不覺昏睡。刺蝟乃放鼻而去。大蟲忽起歡喜，走至橡樹下，低頭見橡斗，乃側身語云：‘旦來遭見賢尊，願郎君且避道。’”素與白劇談，因曰：“今有一深坑，可有數百尺。公入其中，若為得出。”白曰：“入中不須餘物，唯用一針即出。”素曰：“用針何為？”答曰：“針頭中令水飽坑，拍浮而出。”素曰：“頭中何處有爾許水。”白曰：“若無爾許水，何因肯入爾許坑。”素又謂白曰：“僕為君作一謎，君射之，不得遲，便須罰酒。”素曰：“頭長一分，眉長一寸，未到日中，已打兩頓。”白應聲曰：“此是道人。”素曰：“君須作謎，亦不答遲。”白即雲：“頭長一分，眉長一寸，未到日中，已打兩頓。”素曰：“君因何學吾作道人談。”白曰：“此是阿歷。”素大笑。白仕唐，嘗與人各為謎。白雲：“必須是實物，不得虛作解釋。浪惑眾人，若解訖，無有此物，即須受罰。”白即雲：“背共屋許大，肚共碗許大，口共盞許大。”眾人射不得。
皆雲：“天下何處有物，共盞許大口，而背共屋許大者，定無此物。必須共賭。”白與眾賭訖，解雲：“此是胡燕窠。”眾皆大笑。又逢眾宴，眾皆笑白後至。俱令作謎，必不得幽隱難識，及詭譎希奇，亦不假合而成，人所不見者。白即應聲雲：“有物大如狗，面貌極似牛。此是何物。”或雲是獐，或雲是鹿，皆雲不是。即令白解，雲：“此是犢子。”白又與素路中遇胡，負青草而行。素曰：“長安路上，乃見青草湖。”須臾，又有兩醉胡。衣孝重服，騎馬而走。俄而一胡落馬。白曰：“真所謂孝乎，惟孝有之矣。”白初未知名，在本邑。令宰初至，白即謁。謂知識曰：“白能令明府作狗吠。”曰：“何有明府得遣作狗吠，誠如言，我輩輸一會飲食。若妄，君當輸。”於是入謁，知識俱門外伺之。令曰：“君何須，得重來相見。”白曰：“公初至，民間有不便事，望諮公。公未到前，甚多賊盜。請命各家養狗，令吠驚