許,催令促裝。”因中疾,數日而死。(出《廣異記》)
呂諲曾在大白天夢見自己被陰曹地府的人追捕,被拉去見判官。判官說:“這人功勞和業績都很高,不能召他到陰間來任用。”呂諲便抬起頭述說道:“我母親老了而孩子還小,家中沒有主人怎麼行?”他說的懇切。判官去問閻王。一會兒,就聽手下人對閻王說:“此人已經找到了一個替身。”閻王問替身是誰,回答說是蒯適。閻王說:“蒯適是位名士,讓他擔任這個職務吧。”呂諲隨即被放了回來。當時,呂諲與妻子的哥哥顧況住在一起,醒來之後便將這夢對他講了。幾十天之後,蒯適當吳縣縣丞,什麼病也沒有。顧況便幾次逗呂諲,跟他開玩笑。蒯適幹了一個多月便被免職,於吳縣積善裡修建府第。忽然有一個士兵衝進他家,拜道:“丁侍御傳令,讓我來參見於你。”蒯適說:“我不知道有個丁侍御呵,他是誰?”士兵說他叫丁仙芝,蒯適說:“丁仙芝死於餘杭,怎麼成了侍御?”士兵說:“陰間的侍御呵。”蒯適不悅地說:“陰間的侍御,為什麼還要傳話給活人?”士兵說:“想讓你與他相隨。不單是傳話,名籍已經定下來了,很難更改。”蒯適求他對丁侍御說,自己尚不該死,請代為說情。士兵去後又回來,說:“侍御不允許,催你馬上準備出發。”於是,蒯適便得了病,幾天之後就死了。
卷第278 夢三卷第二百七十八
夢三
夢休徵下
張鎰 楚實 楊炎 竇參 李逢吉 王播 豆盧署 韋詞 皇甫弘 杜牧 高元裕
楊敬之 盧貞猶子 國子監明經 薛義 鄭光 宋言 曹確 劉仁恭 唐僖宗 劉檀
晉少主 辛夤遜 何致雍 郭仁表 王璵 謝諤 崔萬安 江南李令 毛貞輔夢休徵下張 鎰
張鎰,大曆中守工部尚書判度支,因奏事稱旨,代宗面許宰相,恩澤甚厚。張公日日以冀,而累旬無信。忽夜夢有人自門遽入,抗聲曰:“任調拜相。”張公驚寤,思中外無其人,尋譯不解。有外甥李通禮者,博學善智。張公因召面示之,令研其理。李生沉思良久,因賀曰:“舅作相矣。”張公即詰之,通禮答曰:“任調反語饒甜,饒甜無逾甘草,甘草獨為珍藥,珍藥反語,即舅名氏也。”公甚悅。俄有走馬吏報曰:“白麻下。”公拜中書侍郎平章事。(出《集異記》)
張鎰於唐大曆年間,在朝廷任工部尚書判度支,因為奏事稱職,代宗皇帝當面許諾要封他為宰相。從此,代宗待他特別好。張鎰天天盼望著下詔書,但幾十天過去也沒有訊息。忽一日,他晚上夢見有人推門急忙而入,大聲說道:“恭喜你調任拜相了!”張鎰驚醒,想屋裡屋外都沒人,這是怎麼回事呢?他有個外甥叫李通禮,博學多才,十分聰明,張鎰便將他招呼來,當面講出自己的夢,讓他琢磨一下其中的奧妙。李通禮沉思良久,祝賀道:“舅舅要作宰相了!”張鎰當即又問了一句何以見得?通禮回答說:“任調的反語是饒甜,饒甜不能超過甘草,甘草獨自為一種珍藥。珍藥的反語就是舅舅的名氏了!”張鎰大喜。有頃,有走馬吏來報告說:“詔書下。”張鎰果然被封為中書侍郎平章事,也就是拜相了!
楚 實
著作佐郎楚實,大曆中,疫癘篤重,四十日低迷不知人。後一日,忽夢見黃衣女道士至實前,謂之曰:“汝有官祿,初未合死。”因呼範政將藥來。忽見小兒,持琉璃瓶,大角碗瀉藥。飲畢便愈。及明,許叔冀令送藥來。實疾久困,初不開目。見小兒及碗藥,皆昨夜所見,因呼小兒為範政。問之信然。其疾遂愈。(出《廣異記》)
唐大曆年間,楚實任著作佐郎,掌撰擬文字。忽一日,他染上疾病病得很歷害,四十多天低燒昏迷,不省人事。後來有一天,他忽然夢見一個黃衣女道士來到面前,對他說:“你有官祿之命,現在還不該死。”隨即喚範政把藥端上來。這時忽然看見一個小孩兒,拿著琉璃瓶,和一大角碗瀉藥。楚實喝完便好了。天亮之後,許叔冀派人送藥來。楚實病時間太久頗睏倦,開始連眼睛也睜不開。當他看見小孩兒和藥碗時,都與夢裡見到的一樣。他喊小孩兒為範政,再一問果然不錯。他的病立刻就好了。
楊 炎
故相國楊炎未仕時,嘗夢陟高山之巔,下瞰人境,杳不可辨。仰而視之,見瑞日在咫尺,紅光赫然,洞照萬里。公因舉左右手以捧之,炎燠之氣,如熱心目。久而方寤,視其手,尚瀝然而汗。公異之,因語於人,有解者曰:“夫日者,人君像也。今夢登山以捧日,將非登相位而輔人君乎?”其後楊公周曆清貫,遂登相位