可奪他權柄。此後三年，興元當有八百人無主健兒。若早圖謀，必可將領。所必奉託者，可致紙錢萬張，某以此藉手，方諧矣。”錡許諾而寤，流汗霢霂，乃市紙萬張以焚之。
乃太和四年。興元節度使李絳遇害，後節度使溫造，誅其兇黨八百人。（出《河東記》）
寶曆年間，天興縣丞王錡曾到隴州去。半路上在一棵大樹下休息，解下馬鞍來放在地上靠著睡覺。忽然聽見一陣馬蹄聲從西邊傳達來，只見一個紫衣人坐在車裡，後面跟著幾個騎馬的隨從。紫衣人停車後對隨從說，“請王錡縣丞到我這裡來。”隨從領王錡來見紫衣人，看見紫衣人已坐在一個陳設齊備的帳篷裡了。紫衣人和王錡坐著談了好半天了，王錡仍不知該怎麼稱呼他的官銜，所以答話時常常吞吞吐吐覺得很失禮。紫衣人發覺了，就說，“我已經潦倒二十年了，不過您要稱呼我，還是可以叫我大王的。”王錡就問，“不知大王從何處來？”紫衣人說，“我就是秦代的大將軍蒙恬。當年我為秦始皇修建長城，以這個功勞多次蒙受重任。後來秦始皇歸天了，我被一些小人陷害誣告，終於被殺了。我死後，天帝仍然認為修長城是勞民傷財害了百姓，發配我到吳嶽當一個管山嶽的官。當時管山的官都有稱號，人們就也管我叫大王。可是後來吳山卻劃歸華山管轄，而我罰配的年限還沒滿。我管吳山的實權已交給華山君，我什麼可管的都沒有，整日守著一座空山，山裡人煙稀少，十分寂寞。
又因為我已虛有了大王的稱號，不能再放下架子當更小的官，所以現在只是個名義上的大王而已。這次和您相遇，想求您幫幫忙。“王錡說，”我只不過是個無名的小縣丞，既無能又懦弱，見到大王十分榮幸，但又能為大王做些什麼呢？“蒙恬說，”我是由於敬慕您才來和您見面，一看您果然是個很有風度十分正直的人。如果能得到您的關照，能否為我辦點事呢？“王錡說，”我一定遵命。“蒙恬就說，”我閒散了這麼久了，很想再能有點作為。然而現在到處都沒有空缺，兵馬也都有主管，我不能去硬奪別人的官職。三年後，興元地方將會有八百名無人統領計程車兵，我如果早點做好準備，就可以作這八百人的統領。我要託的事，是請你給我一萬張紙錢，我以這些錢做軍餉，就可以辦成了。“王錡當即答應了，然後就驚醒了，嚇得出了一身汗。於是就買了一萬張紙燒了。到了太和四年，果然發生了興元節度使李絳被害的事，新上任的節度使溫造把反叛的八百名士兵全部殺了，這就是蒙恬託夢說的那八百名士兵。
馬 朝
馬朝者，天平軍步卒也。太和初，滄州李同捷叛，詔鄆師討之，朝在是行。至平原南，與賊相持累旬。朝之子士俊，自鄆饋食，適至軍中。會戰有期，朝年老，啟其將曰：“長男士俊，年少有力，又善弓矢。來日之行，乞請自代。”主將許之。乃戰，鄆師小北，而士俊連中重瘡，僕於闘場，夜久得蘇。忽有傳呼，語言頗類將吏十數人者。且無燭，士俊窺之不見。但聞按據簿書，稱點姓名。俄次士俊，則呼馬朝。傍有人曰：“不是本身，速令追召。
言旋遂過，及遠，猶聞其檢閱未已。士俊惶惑，力起徐歸。四更方至營門，營吏納之，因扶持送至朝所。朝謂其已死，及見驚喜，即洗瘡傅藥。乃曰：“汝可飲少酒粥，以求寢也。”
即出汲水。時營中士馬極眾，每三二百人，則同一井。井乃周圓百步，皆為隧道，漸以及泉，蓋使眾人得以環汲也。時朝以甕汲水，引重之際，泥滑，顛仆於地。地中素有折刀，朝心正貫其刃。久而士俊懼其未回，告於同幕者。及到則已絕矣。士俊旬日乃愈。（出《河東記》）
馬朝是天平軍中的一個士兵。太和初年，滄州發生了李同捷的叛亂，上面命令駐守鄆城的軍隊前去平叛，馬朝也在平叛的軍隊裡。部隊到了平原南面，和叛軍對峙了十多天。馬朝的兒子馬士俊，從鄆城送飯到部隊來找父親。馬上就要和叛軍會戰了，馬朝年紀大了，就向主將報告說，“我的大兒子士俊，年輕有力，又善於射箭，請允許他替代我參加會戰。”主將同意了。戰鬥開始後，鄆城部隊受挫撤退，馬士俊身受重傷昏倒在戰場上。半夜裡他甦醒過來，忽然聽到傳呼點名的聲音，好象有十幾個大小軍官就在附近。當時沒有光亮，士俊看不清是些什麼人，只聽見有人按照本子上的記錄一個個的點名。點到馬士俊跟前，喊的卻是父親馬朝。旁邊有人說，“這不是馬朝本人。”於是點名者命令趕快去把馬朝捉來。說完這些人就走過去了，一直走了很遠，還能聽到他們點名的聲音。士俊很害怕，不知道這是怎麼回事，就掙扎著爬起來慢慢往回走