。
劉子卿
宋劉子卿，徐州人也。居廬山虎溪。少好學，篤志無倦。常慕幽閒，以為養性。恆愛花種樹，其江南花木，溪庭無不值者。文帝元嘉三年春，臨玩之際，忽見雙蝶，五彩分明，來遊花上，其大如燕，一日中，或三四往復。子卿亦訝其大。九旬有三日，月朗風清。歌吟之際，忽聞扣扃，有女子語笑之音。子卿異之，謂左右曰：“我居此溪五歲，人尚無能知，何有女子而詣我乎？此必有異。”乃出戶，見二女。各十六七，衣服霞煥，容止甚都。謂子卿曰：“君常怪花間之物。感君之愛，故來相詣，未度君子心若何。”子卿延之坐，謂二女曰：“居止僻陋，無酒敘情，有慚於此。”一女曰：“此來之意，豈求酒耶？況山月已斜，夜將垂曉，君子豈有意乎？”子卿曰：“鄙夫唯有茅齋，願申繾綣。”二女東向坐者笑謂西坐者曰：“今宵讓姐，餘夜可知。”因起，送子卿之室。入謂子卿曰：“郎閉戶雙棲，同衾並枕；來夜之歡，願同今夕。”及曉，女乃請去。子卿曰：“幸遂繾綣，復更來乎？一夕之歡，反生深恨。”女撫子卿背曰：“且女妹之期，後即次我。”將（將原作請。據明抄本改。）出戶，女曰：“心存意在，特望不憂。”出戶不知蹤跡。是夕二女又至，宴如前。姐謂妹曰：“我且去矣。昨認之歡，今留與汝。汝勿貪多誤，少惑劉郎。”言訖大笑，乘風而去。於是同寢。卿問女曰：“我知卿二人，非人間之有。願知之。”女曰：“但得佳妻，何勞執問？”乃撫子卿曰：“郎但申情愛，莫問閒事。”臨曉將去，謂卿曰：“我姐實非人間之人，亦非山精物魅，若說於郎，郎必異傳，故不欲取笑於人代。今者與郎契合，亦是因緣。慎跡藏心，無使人曉，即姐妹每旬更至，以慰郎心。”乃去，常十日一至，如是數年會寢。後子卿遇亂歸鄉，二女遂絕。廬山有康王廟，去所居二十里餘。子卿一日訪之，見廟中泥塑二女神，並壁畫二侍者，容貌依稀，有如前遇，疑此是之。（出《八朝窮怪錄》）
南北朝劉宋時，有個叫劉子卿的人，徐州人氏，住在廬山的虎溪。他年輕好學、志向專一且孜孜不倦。他平時也羨慕那種幽靜閒適的環境和生活，認為那樣可以陶冶性情。他一慣喜歡養花種樹，凡是江南一帶的花木，虎溪邊的庭院裡應有盡有。文帝元嘉三年的春天，到了賞花之際，忽然看見一雙蝴蝶，五彩分明，來到花間飛舞，像燕子那麼大。一天之內，它們差不多能來三四趟。這麼大的蝴蝶，使劉子卿也感到十分驚訝。四月三日晚上，月朗風清，他正在吟唱的時候，忽然聽見敲門聲，有女子在門前說說笑笑。劉子卿十分驚異，對手下僕人說：“我住在這裡五年，人們現在還都不瞭解我，為什麼會有女子來找我呢？這裡定有異常。”於是就走出門去，看見兩個女子，都十六七歲，服飾豔麗，煥然一新，容貌和舉止都很美。她們對劉子卿說道：“你常對花間的那雙蝴蝶感到驚奇，是吧？那就是我們呀。
為感謝你的憐愛之情，所以來找你，卻不知你意下如何？“劉子卿將她們引進屋裡坐下，對她們說：”這地方偏僻簡陋，又無酒以抒情懷，真是慚愧呀！“一個女子說：”我們這次來的目的，難道是為了喝酒嗎？況且山月已斜，天很快就要亮了，你到底有沒有意吧？“劉子卿說：”我雖然只有這茅屋，但也想纏綿一番。“向東坐的女子對向西坐的女子笑了笑，說：”今天晚上讓給姐姐了。“當夜之事可想而知。起床之後，那位姐姐同劉子卿告別說：”你關起門來與我同床共枕，男歡女樂，今天晚上，也希望能同昨天一樣。“到天亮的時候，她臨走之前，劉子卿說：”遂了我纏綿一番的心願，十分欣幸！你還能再來嗎？一夜之歡，反而令人感到深深的遺憾……“她撫摸著劉子卿的後背說：”今晚的時間是屬於我妹妹的，後一次是我的。“她正要出門，又回過頭來說：”你心中裝著這份情意是對的，但希望你不必為此憂傷。“她出門之後便不見了蹤影。這天晚上，那兩個女子又來了，劉子卿如同上次一樣款待她們。姐姐對妹妹說：”我暫且離去，昨天晚上那種歡悅，今天就留給你了。
對於那種男歡女樂，你不要過於貧戀而誤事，不要把劉郎給迷惑住喲！“說罷大笑，乘風而去。於是，劉郎與妹妹睡在了一起。劉子卿對她探問：”我知道你們二人，不是凡間之女，那麼你們到底是什麼呢？我想知道。“妹妹說：”你憑空得到了美麗的妻子，還問什麼呢？“便指劉子卿的身子，又說，”你只管展情作愛吧，不要多問閒事。“拂曉之前，她臨走時對劉子卿說：”我們姐妹實在不是凡間之人，也不是山精和物怪，如果把實話告訴你，你必然會傳出去而且會