”長史應和吟道：“山天遙歷歷。”滿座的人都大笑。說：“吟得慢的，不如吟得快的，而且又拙笨。原來是這樣的敏捷之才啊！”長史顯出不平的神色。其次輪到梁璟，梁璟吟道：“山水急湯湯。”中郎用空洞言辭假意讚美，又問梁璟說：“你不是中了進士嗎？”梁璟說：“將去考取孝廉。”中郎嘰笑說：“孝廉怎麼明白寫詩聯句呢？”梁璟因此大聲呵叱他。長史也挽起袖子憤怒的站起來，滿席的坐客都驚散了，不知去向，就連杯盤也不見了。梁璟從此患病，精神恍惚，常常夢見中郎和步兵來。心裡很厭惡。以後到了長安，遇見一個掌握法術的李生給他寫了驅鬼符帶上，於是以上的情況就消失了。
崔御史
廣陵有官舍，地步數百，制置寵麗。裡中傳其中為鬼所宅，故居之者，一夕則暴死。鎖閉累年矣。有御史崔某，職於廣陵。至，開門曰：“沃不自作，我新居之，豈能為災耶？”
即白廉使而居焉。是夕微雨，崔君命僕者盡居他室，而獨寢於堂中，惕然而寢。衣盡沾溼，即起。見己之臥榻在庭中，卻寢。未食頃，其榻又適於庭中。如是者三。崔曰：“我謂天下無鬼，今則果有矣。”即具簪笏，命酒沃而祝曰：“吾聞居此者多暴死，且人神殊道，當自安其居，豈害生人耶？雖苟以形見，以聲聞者，是其負冤鬱而將有訴者，或將求一飯以祭者，則見於人。而人自驚悸而死，固非神靈害之也。吾甚愚，且無畏憚。若真有所訴，直為我言，可以副汝託，雖湯火不避。”沃而祝者三，俄聞空中有言曰：“君人也，我鬼也。誠不當以鬼幹人，直將以深誠奉告。”崔曰：“但言之。”鬼曰：“我女子也，女弟兄三人，俱未笄而歿，父母葬我於郡城之北久矣。其後府公於此峻城池，構城屋。工人伐我封內樹且盡，又徙我於此堂之東北隅。羈魂不寧，無所棲託。不期今夕，幸遇明君子，故我得以語其冤。倘君以仁心，為我棺而葬於野，真恩之大者矣。”已而涕泣嗚咽，又曰：“我在此十年矣。前後所居者，皆欲訴其事，自是居人驚悸而死。某兒女子，非有害於人也。”崔曰：“吾前言固如是矣。雖然，如何不見我耶？”鬼曰：“某鬼也，豈敢以幽晦之質而見君乎？
既諾我之請，雖然冥昧中，亦當感君子恩。豈可徒然而已？“言訖，遂告去。明日，召工人，於堂東北隅發之，果得枯骸，葬於禪智寺隙地。里人皆祭之，謂之三女墳。自是其宅遂安。（出《宣室志》）
廣陵有官舍，方圓幾百步。建造宏偉、華麗。鄉里傳說那裡是鬼住的屋子。所以住在那裡面的人，一個晚上就突然死了。到現在已經封鎖關閉多年了。有一個姓崔的御史，在廣陵任職。到了這官舍，開啟門說：“妖怪，不要再鬧事了。我剛剛住在這兒，怎能害我呢？”
於是就住在白廉使住過的那個地方。這天晚上下小雨，崔御史讓奴僕都住在其它房間。自己住在廳堂中。很擔心地睡下了，衣服全浸溼了。起身以後，才知道自己睡的床蓆是在院子裡。他搬回床蓆又在原處睡下了，沒到一頓飯工夫，他的床蓆又遷到院子裡，象這樣反覆搬了三次。崔御史說：“我認為天下無鬼，現在果然有鬼呀。”就讓人準備簪筆和笏板等祭祀的穿戴的禮服，命人灑酒親自禱告說：“我聽說住在這兒的很多人都突然死了，況神和人不同世而居，應該各自安於自己的生活，怎麼能危害活人呢？即使苟且讓人看到鬼的形態，聽見鬼的聲音，這也是他們有冤鬱想告訴世人，或求得世人用飯食祭祀啊。那麼讓人看見鬼，人驚嚇而死，本來不是神靈害他們啊。我雖然愚笨，但我毫不畏懼，如果真有什麼冤屈要說，就直截了當地對我講，我可以幫助實現你的託付。即使赴湯蹈火也不推辭。”象這樣灑酒禱告三次。一會兒聽到空中說道：“你是人，我是鬼，確實不該讓人見鬼啊。只是我有冤情，想真誠的告訴你。”崔御史說：“你只管說吧。”鬼說：“我是女子，我有姐妹三人。
都未成年就死了，父母把我們埋在縣城北已經很久了。那以後，府公在這建城池、造新房。
作工的人把我們墓地裡的樹幾乎砍光了，又把我們遷到這座房子的東北角，使得我們的靈魂不得安寧，無處棲身。不料今晚有幸見到你這聰慧公子，我才能訴說冤情。假如能靠你的仁慈為我們棺木移葬到曠野，對我們真是最大的恩惠了。“說完就哭起來。一會兒又說，”我在這十年了，對於前後住在這裡的人，我都想說這件事，只是那些人都驚嚇而死。我是女子，並不是有意想害別人。“崔御史說：”我先前說的話就是這個意思，既然這樣，為什麼不讓我見見你？“鬼說：”我是鬼，怎敢憑陰司的形骸去見